Текст песни Now Is Now (Unni Wilhelmsen) с переводом

Now is now

And you will never sit right here again

In the same position

With the same thoughts in your head

Your foot is dangling down from the chair

And your toes move slowly inside your shoe

Now is now, like in an elevator

The floors pass by as you’re going down

The upper line of each door

Followed by handles and narrow windows

All disappearing into the roof above

Until you’re finally down on the ground

And somehow you can’t grab it!

Time is made of all these rows

And they can be too small to handle

Sometimes even to remember

You hold on, you cling

To one particular moment

Only to find there’s another going on

And the next already on it’s way

Now is now and then was then

— no use wishing it back

Another place, a different person:

Heavy boots made patterns in the snow

She wore a hat that wasn’t hers

Only for a moment, still, an eternity

And now, she can only wonder

Where that hat might be

And sometimes it grabs you!

Time is made of all these now’s

And once in a while they’re just too much

And they get stuck in your head

And you struggle, and you fight

Each & every moment

Even if there’s another going on

And yet another on it’s way

Now is now and I will never

Sing this song like I just did

With this expression in my voice

And the same motion in my body

And the feeling behind the eyes

My hands turned numb

Until at last, I almost forgot

Where I put them…

Перевод песни Now Is Now