LUCY:
I can make you feel special
When it sucks to be you.
I can make you feel special
For an hour or two.
Your life’s a routine that repeats each day.
No one cares who you are or what you say.
And sometimes you feel like you’re nobody,
But you can feel like somebody with me.
PRINCETON:
Wow!
LUCY:
Yeah, they’re real.
When we’re together the earth will shake
And the stars will fall into the sea.
So come on, baby, let down your guard.
When your date’s in the bathroom,
I’ll slip you my card.
I can tell just by looking that you’ve got it hard
For me! For me!
For me! For me!
For me! For me!
I can tell just by looking that you are especially hard for me!
Перевод песни Special
Люси:
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя особенной,
Когда отстойно быть собой.
Я могу заставить тебя почувствовать себя особенной
Час или два.
Твоя жизнь-рутина, которая повторяется каждый день.
Никого не волнует, кто ты и что ты говоришь.
Иногда ты чувствуешь себя никем,
Но ты можешь чувствовать себя кем-то со мной.
Принстон:
Вау!
Люси:
Да, они настоящие.
Когда мы будем вместе, земля содрогнется,
И звезды упадут в море.
Так давай же, детка, ослабь бдительность.
Когда твое свидание будет в ванной,
Я ускользну от тебя свою карту.
Я могу сказать, просто глядя, что тебе тяжело
Для меня! для меня!
Ради меня! ради меня!
Ради меня! ради меня!
Я могу сказать, просто глядя, что ты для меня особенно жесток!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы