Monster:
Princeton.
He likes me.
I think he likes me.
Does does he 'like me’like me,
Like I like him?
Will we be friends,
Or something more?
I think he’s interested,
But I’m not sure.
Come in!
Princeton:
Hiya, Kate!
Kate Monster:
Princeton! Hi!
Princeton:
Hi! Listen, I was going through my CDs
yesterday, and I kept coming across songs
I thouht you’d like, so I made you this tape.
Kate Monster:
Oh, that’s so sweet!
Can I get you a drink? Or a snack?
Princeton:
Actually, do you mind if I use your bathroom?
Kate Monster:
Go right ahead.
Princeton:
Oh, thank you!
Kate Monster:
A mix tape.
He made a mix tape.
He was thinking of me,
Which shows he cares!
Sometimes when someone
Has a crush on you
They’ll make you a mix tape
To give you a clue.
Let’s see…
«You've Got A Friend»
«The Theme From 'Friends'»
«That's What Friends Are For»
Shit!
Oh, but look!
«A Whole New World»
«Kiss The Girl»
«My Cherie Amour»
Oh, Princeton! He does like me!
«I Am The Walrus»
«Fat Bottomed Girls»
«Yellow Submarine»
What does this mean?
Princeton:
Hey Kate, you might wanna not go in there for a while.
Kate Monster:
Princeton, thank you for this tape.
I was just looking at side A. Great songs!
Princeton:
Oh, well, did you get to side B yet?
Kate Monster:
No, not yet.
Princeton:
Oh, it’s great! Check it out.
Kate Monster:
Yeah?
Princeton:
Right here…
Kate Monster:
«Stuck On You»
Princeton:
«Love Me Do»
Kate Monster:
«My Heart Will Go On»
I loved «Titanic»!
Princeton:
Uhh, it was all right.
«She's Got A Way»
Kate Monster:
«Yesterday»
Princeton:
«Goodnight Saigon!»
>From the Russia concert!
Kate Monster:
Oh. Great.
«Through The Years»
Princeton:
«The Theme From 'Cheers'»
Kate Monster:
«Moving Right Along»
Nice tape.
Princeton:
Oh, there’s one more…
«I Have To Say I Love You In A Song»
Kate Monster:
Princeton, that’s so sweet!
I’ve never gotten such a nice present from a guy.
Princeton:
Awww. Well, I’m glad you like it.
But, I have to go now. I’m gonna make one
for Brian and Christmas Eve and Gary and
Nicky and Rod and Trekkie Monster and everyone!
Kate Monster:
Oh.
Princeton:
Oh, and, uh —
Kate Monster:
Yes?
Princeton:
What are you doing tonight?
Kate Monster:
Grading term papers. But it’s kindergarten,
so they’re very short. Why?
Princeton:
Everyone’s going to hear this singer at the
Around The Clock Cafe. Do you want to go with me?
Kate Monster:
Like, a date?
Princeton:
Sure! A date. It’ll be a blast.
Kate Monster:
I’d love to come!
Princeton:
Okay! Well, I’ll see you then.
Kate Monster:
Okay!
Princeton:
Okay, bye.
Kate Monster:
Bye!
He likes me!
Перевод песни Mix Tape
Монстр:
Принстон.
Я ему нравлюсь.
Думаю, я ему нравлюсь.
Нравится ли он мне,
Нравится ли я ему, нравится ли он мне?
Будем ли мы друзьями
Или чем-то большим?
Думаю, ему интересно,
Но я не уверена.
Заходи!
Принстон:
Привет, Кейт!
Кейт Монстр:
Принстон! Привет!
Принстон:
Привет! слушай, я просмотрела свои диски.
вчера, и я все время встречал песни.
Я хочу, чтобы ты захотела, поэтому я сделал тебе эту пленку.
Кейт монстр:
О, это так мило!
Могу я угостить тебя выпивкой или закуской?
Принстон:
Вообще-то, ты не против, если я воспользуюсь твоей ванной?
Кейт Монстр:
Вперед, вперед!
Принстон:
О, Спасибо!
Kate Monster:
A mix tape.
Он записал микст-пленку.
Он думал обо мне,
Что показывает, что ему не все равно!
Иногда, когда кто-
То влюблен в тебя.
Они сделают тебе микст-пленку,
Чтобы дать тебе подсказку.
Давай посмотрим ... »
у тебя есть друг«
, "тема от "друзей"»
, "вот для чего нужны друзья".
Черт!
О, но посмотри!
"Целый Новый Мир»
, "Поцелуй Девушку".
"Моя Дорогая Любовь».
О, Принстон! я ему нравлюсь!
"Я Морж"
, "Девушки С Толстым Дном»
, "Желтая Подводная Лодка".
Что это значит?
Принстон:
Эй, Кейт, может, ты не захочешь туда заходить какое-то время.
Кейт монстр:
Принстон, спасибо за эту запись.
Я просто смотрел на сторону А. отличные песни!
Принстон:
О, Что ж, ты уже добрался до стороны Б?
Кейт монстр:
Нет, еще нет.
Принстон:
О, это здорово! Зацени!
Кейт Монстр:
Да?
Принстон:
Прямо здесь...
Кейт Монстр:
»Я Зациклился На Тебе".
Принстон:
"Люби Меня, Люби!»
Кейт Монстр:
»Мое Сердце Будет Жить Дальше".
Я любил "Титаник"!
Принстон:
Ух, все было в порядке.
"У нее есть выход».
Кейт Монстр:
» Вчера "
Принстон:
" Спокойной ночи, Сайгон! "
- с концерта "Россия"!
Кейт Монстр:
О, Отлично.
"Сквозь Годы».
Принстон:
»Тема Из "Ура"".
Кейт монстр: "
двигаемся прямо"
, классная лента.
Принстон:
О, Есть еще один...
"Я Должен Сказать, Что Люблю Тебя В Песне"»
Кейт монстр:
Принстон, это так мило!
Я никогда не получал от парня такого хорошего подарка.
Принстон:
Что ж, я рад, что тебе это нравится.
Но сейчас мне нужно идти, я сделаю это
для Брайана и Сочельника, и для Гэри, и
Для Ники, и для Рода, и для монстра трекки, и для всех!
Кейт Монстр:
О...
Принстон:
О, и ...
Кейт Монстр:
Да?
Принстон:
Что ты делаешь сегодня ночью?
Кейт Монстр:
Выпускаю курсовые работы, но это детский сад,
так что они очень короткие. почему?
Принстон:
Все будут слушать эту певицу в
Круглосуточном кафе, хочешь пойти со мной?
Кейт монстр:
Типа, свидание?
Принстон:
Конечно! свидание.это будет круто.
Кейт монстр:
Я бы с удовольствием пришла!
Принстон:
Ладно! что ж, тогда увидимся.
Кейт Монстр:
Ладно!
Принстон:
Ладно, пока.
Кейт Монстр:
Пока!
Я ему нравлюсь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы