Текст песни Fantasies Come True (John Tartaglia) с переводом

Род:

Ночью точно может быть одиноко. Ники, ты проснулся?

Ники:

Это единорог?

Род:

Он снова разговаривает во сне.

Ники:

Нет, я надену фиолетовые туфли, и кто раскрасил котенка?

Род:

Может, мне стоит просто встряхнуть его.

Ники:

Я люблю тебя, род.

Род:

Что ты сказала?

Ники:

Мне нравится твой маленький смех.

Ники, ты не спишь?

Ники:

Сними свою рубашку.

Род:

О, Николас, ты все это время стеснялся?

Мы прятались друг от друга?

Интересно,

Все эти ночи я лежал в постели,

Думая о тебе, пробегая сквозь мою голову.

Ники:

Я знаю, надень мои наушники на печенье.

Род:

Но я никогда не думал, что то, что у меня в голове,

Действительно может случиться в моей постели.

Ники:

Ты похож на Дэвида Хассельхоффа.

Род:

Все эти годы я скучал по знакам,

Не мог читать Между строк.

Кто бы мог подумать, что я увижу день,

Когда ты скажешь?

То, что я слышал от тебя,

И теперь я понимаю,

Что всегда было в моих мыслях,

Было и в твоих мыслях.

Кто знал?

Мечты сбываются.

И теперь я вижу,

Что то, о чем я всегда мечтал, должно было стать тобой, мной, мной и тобой.

Мечты сбываются.

(музыкальная интерлюдия)

Род:

Мы с тобой жили в фантазиях,

Но скоро это станет реальностью.

Принстон:

Кейт, это было потрясающе.

Кейт:

Ты потрясающая.

Принстон:

Ха, я хочу, чтобы ты взяла это.

Это пенни, которые я несу с собой на удачу.

Это из года, когда я родился, понимаешь.

Кто знает, может, это принесет тебе удачу.

Это случилось для меня, я нашел тебя.

Я хочу, чтобы ты знала,

Сколько времени мы потратили.

Как здорово было,

Как много это значило.

Кейт:

Боже, я не знаю, что сказать.

Я правда рада, что ты так себя чувствуешь,

Потому что боюсь, что

Ты мне нравишься больше, чем когда-либо раньше.

Род:

Потому что сейчас

Кейт:

Потому что сейчас

Род:

Моя любовь.

Кейт:

Моя любовь ...

Кейт и Род:

Я получаю то, о чем всегда мечтал род:

Как и ты?

Кейт:

О, детка!

Кейт и род:

Мечты сбываются.

Кейт:

А теперь ...

Род:

А теперь ...

Кейт:

Я клянусь

Родом:

Я клянусь, что

Кейт и род:

Когда ты захочешь меня, я буду рядом.

Род:

Заботиться.

Кейт:

Заботиться.

Кейт и род:

Для тебя.

Кейт:

Вот что я собираюсь сделать, род:

Воплоти свои фантазии.

Кейт:

Фантазии

Кейт и рода:

Сбудутся.

Род:

Мечты сбываются.

Ники:

Эй, род, приятель, Эй, ты говоришь во сне,

Род:

Я думал, ты говорил во сне.

Ники:

Нет, я просто ложусь спать,

Ты только и делаешь, что мечтаешь.

Род:

О!

Nicky:

Звучит, как хороший сон.

Род:

Да, это был прекрасный сон.

Ники:

Спокойной ночи!

Род:

Goonight, Nicky.