Текст песни Studio 54 - If You Could Read My Mind (The Film Band) с переводом

Если бы ты могла прочесть мои мысли, любовь.

Что за сказка, которую мои мысли могли бы рассказать,

Как в старом фильме

о призраке из колодца желаний?

В темном замке или крепкой крепости

С цепями на ногах.

Ты знаешь, что призрак-это я.

Я не знаю, где мы ошиблись,

Но чувства ушли, и я просто не могу вернуть их,

Если бы ты мог прочитать мои мысли, да.

Если бы ты могла прочесть мои мысли, любовь.

Что за сказку мои мысли могли бы рассказать,

Как роман в мягкой обложке?

Такие аптеки продают,

Когда ты достигаешь той части, где

Сердце болит, героем был бы ты.

Герои часто терпят неудачу.

Никогда не думал, что чувствую себя так,

И должен сказать, что просто не понимаю.

Я не знаю, где мы ошиблись,

Но чувства ушли, и я просто не могу вернуть их,

Если бы ты мог прочитать мои мысли.

Если бы ты могла,

Если бы могла. (О да!)

Если бы ты могла прочесть мои мысли. (ты могла бы прочесть)

Если бы ты мог. (мой разум)

Если бы ты мог,

Если бы ты мог прочесть мои мысли.

Если бы ты могла прочесть мои мысли, любовь.

Что за сказка, которую мои мысли могли бы рассказать,

Как в старом фильме

о призраке из колодца желаний?

Если бы ты могла прочесть мои мысли, любовь.

Что за сказку мои мысли могли бы рассказать,

Как роман в мягкой обложке?

Такие аптеки продают,

Когда ты достигаешь той части, где

Сердце болит, героем был бы ты.

Герои часто терпят неудачу.

Никогда не думал, что чувствую себя так,

И должен сказать, что просто не понимаю.

Я не знаю, где мы ошиблись,

Но чувства ушли, и я просто не могу вернуть их,

Если бы ты мог,

Если бы ты мог.(О да!)

Если бы ты мог прочесть мои мысли. (прочесть мои мысли)

Если бы ты мог ...

Если бы ты мог,

Если бы ты мог читать мои мысли. (читай мои мысли)

(голос за кадром)