Текст песни S.O.S (Rocca) с переводом

Écoute ça, en une fois, je pose ça cash gars

T’adores ça, tu porterais ça comme du coste-La

T’attendais ça comme une fin de peine de forçat

Il n’y a que ça pour nous ici, sport, rap et basta

Tu crois ça? Garde-le pour toi mais me classe pas

Si la vie est un combat on est tous des soldats

À chaque attaque, je réponds contre attaque

Je me braque vers le mic, j’esquive l’impact

Mes rimes claquent en vrac comme des poings sur un sac

Ça se tape dans les bacs, c’est la guerre Iran-lrak

Comme l’ONU au beau milieu des conflits je débarque

Les civils font haa ! ! Pensent au miracle

Je les calme de suite, si t’aimes ma zic, faut que tu raques

On nous a fait croire que le fric, ne fait pas le bonheur

Mais qui dit ses conneries en public?

Le système a créé une génération sous stress

Seul l’espèce compte pour cette jeunesse

Violence, cash, sexe: S.O.S

Plus de cash, plus d’espace, plus de bizness

T’en voulais toujours plus et maintenant tu cries S.O.S

Plus de guns, sexe, ivresse

No lo niegues, que lo saves, veras que eso es

Plus de bruits, plus de tubes, plus de bénefs

Tu vois pas que ça part en vrille t’entends pas l’S.O.S

Plus de pauvres, guerres et richesses

No la niegues, que lo saves, veras que eso es

T’en veux plus mais tu te plains sans cesse

Tu rêves de chaînes en or, de grosses caisses

Mercedes, lex, full sex, gonzesses, Rolex ça te blesse

De savoir que ton voisin brasse plus d’espèces

Tu rêves de flingues, tu rêves de fringues

D’une vie de dingue

Les autres qu’ils aillent crever sans se plaindre

Et quand le monde s'écroulera devant toi, tu seras toujours là

Sans perte et fracas, levant les bras

Comme le dernier con qu’on abat

Et les pauvres n’ont que les shows télévisés

Métro, boulot, dodo, on te jette qu’après t’avoir utilisé

Tu voudrais faire comme eux les riches mais v’là la risée

Tu trimes comme un (aw !)

Il n’y a que le foot pour t’attiser

On t’manipule comme un joystick tous les jours de l’année

Grillé dans le système comme une carte de crédit volée

Contrôlé, programmé, condamné, à faire du blé

Tu l’sais …

Plus de cash, plus d’espace, plus de bizness

T’en voulais toujours plus et maintenant tu cries S.O.S

Plus de guns, sexe, ivresse

No lo niegues, que lo saves, veras que eso es

Plus de bruits, plus de tubes, plus de bénefs

Tu vois pas que ça part en vrille t’entends pas l’S.O.S

Plus de pauvres, guerres et richesses

No la niegues, que lo saves, veras que eso es

‘'Plus de, Plus de, Plus de''

Hold-up, casse, racket, crash, meurtre, clash

Kidnapping à l’arrache

Extorsion d’fond, sur fond de corruption

Blanchiment de pognon, mais qui va lâcher des noms?

J’appelle à la barre les témoins des ravages politiques

Sur le banc des accusés: la République

Qui impunément soutient les coups d'état en Afrique

Lâche des bombes atomiques

Pratique, sans panique le trafic génétique

Et la foule hystérique manifeste pour ces droits civiques

Augmente le Smic et les v’là tous devenus sympathiques

On oublie tout, génocide, guerre, narcotique

Dès qu’on consomme, on se met tous à glorifier le fric

Je veux mes Nike, je veux ma Benz, la dernière Hi-fi

Le DV Sony, la nouvelle Playstation, tout ce qui s’en suit

À l’excès plus de drogue, plus d’alcool, de violence à l'école

De cul sans capote, d’idées folles, tout va trop loin dans ce globe

Plus de cash, plus d’espace, plus de bizness

T’en voulais toujours plus et maintenant tu cries S.O.S

Plus de guns, sexe, ivresse

No lo niegues, que lo saves, veras que eso es

Plus de bruits, plus de tubes, plus de bénefs

Tu vois pas que ça part en vrille t’entends pas l’S.O.S

Plus de pauvres, guerres et richesses

No la niegues, que lo saves, veras que eso es

Перевод песни S.O.S