Текст песни Slalom (L'Or du Commun) с переводом

Un regard, une caresse, un feeling, l’ivresse facilite

Oh, il nous reste un Phillies, j’aime quand les secondes te paraissent infinies

J’ai fait semblant de rien quand tu paradais mais tes yeux visaient les miens

comme une carabine

On était plus de cent mais on repart à deux dans un taxi du centre vers le

paradis

On est bien dans la pénombre, j’m’invente un métier, tu t’inventes un prénom,

pourquoi se méfier?

Cette nuit, t’as le choix d'être qui tu veux pour avoir ma gueule à tes pieds

Si demain t’as disparu, je n’fouillerai pas sous le lit, c’est que t’as dû

sauver le monde

Ou que tu préférais laisser un bon souvenir avant de rompre

Je sais qu’il ne faut plus attendre de rançons, non

Car même s’il fait bon sous mes draps, tu te portes bien mieux dans tes tissus

de mensonges

Les jours filent et c’est avec d’autres visages que nous dansons, hey

Cela fait longtemps que je n’parle plus de toi, pourquoi te reconnais-tu dans

mes chansons?

On a essayé

Essayé de sceller les deux êtres esseulés que nous sommes

Petit être ailé

Pour éviter tes flèches, je slalomais

Mais on a essayé quand même

Essayé de s’aider l’un l’autre, s’entremêler sans se méfier puis céder

Afin de laisser les choses aller plus loin

On a essayé

Toi et moi

On a essayé

On a essayé

On s’est croisés sur le parvis, je prenais le café comme d’habitude

Mon visage affichait la fatigue, un été bien loin de la canicule

On se fait des regards en chiens de faïence, c’est une manière de se défier

Derrière ses manies, je l’ai vu se méfier, c’est bien qu’on maquille nos

défaillances

Eh, elle doit compter ses conquêtes mais rien n’sert de contrôler nos âmes sœurs

Nan, devrais-je la consoler quand elle aura peur des filles dans mes concerts?

S’aimer, c’est bien mais j’ai peur de me casser la gueule, qu’est- c’qu’elle me

trouve?

Qu’en restera-t-il quand j’n’aurais plus un clou, y’aura-t-il un double à mon

linceul? (j'sais pas)

Tu verras mon nom sur une affiche un soir où les souvenirs te feront vaciller

Nos cœurs ne sont pas en acier, nos mémoires dorment dans des casiers

Eh, on s’est croisés sur le parvis, je me souviens de ce jour-là

Elle avait peur que l’on s’ouvre et j’ai su lire en elle comme un journal

On a essayé

Essayé de sceller les deux êtres esseulés que nous sommes

Petit être ailé

Pour éviter tes flèches, je slalomais

Mais on a essayé quand même

Essayé de s’aider l’un l’autre, s’entremêler sans se méfier puis céder

Afin de laisser les choses aller plus loin

On a essayé (on a essayé, on a essayé)

Toi et moi (toi et moi)

On a essayé (on a essayé, on a essayé toi et moi)

On a essayé

Перевод песни Slalom