Текст песни Ruth vs. Rachel (Matthew Friedberger) с переводом

This graceless girl for furtherance of her guile …

Under her black mantle would lay hidden traitorous intent …

Always shameful deceit, on offer with a smile …

She’d go on like this, if you let her, for hours

Where’d she get the energy? I’ll tell you the truth

There’s nothing natural about Rachel v Ruth

I can’t remember when she didn’t hate my guts

There wasn’t any turning point and I can’t give the whens or the whats or the

whys

But I could she her satisfied as she’d go through

All the times her sister’d flown off in a rage:

Where’d she get the energy? I’ll tell you the truth

There’s nothing natural about Rachel v Ruth

And if they dream at night

The world must seem a-right

If the nightmares come and

They’re concerning their sister

When their lovely lights will be dimmed and decayed

And there’s no one left to care what it is they do or say

They’ll call each other’s busy signal, not getting through

Desperate for the chance to get the last would out

They’ll still have the energy. I’ll tell you the truth

There’s nothing natural about Rachel v Ruth

And if they dream at night

The world must seem a-right

When the nightmares come and

They’re concerning they’re sister

Перевод песни Ruth vs. Rachel