You bring me laughter until my sides are splitting
And my smile emitting the fortune and shame
To be so in love with you
I thought a happy ending meant we’d both end up happy
But you tell me we’re lucky to end up on different sides
You were my partner in crime and my partner in love
And you see all that I should be so ashamed of
And you rip it out of me like a fox from the hole
Like the letters you stole from under my bed
When you thought that I was preoccupied
Revealing your secrets and lies
And now there’s not an end to these things that bend me
The time you denied that you left me to see her
You battered my will
And then you added another insult to injury
When you settled on making our special place yours
The quaint little place with the red metal doors
Must have meant a lot to you
And the time I walked in and I saw her there waiting
I got on my knees and prayed I was mistaken
And the metal red doors would turn blue
And now there’s not an end
God, please come and mend me
No, there’s not an end
God, please come and end me
Перевод песни Red Metal Doors
Ты приносишь мне смех, пока мои стороны не разделятся,
И моя улыбка излучает удачу и стыд,
Чтобы быть так влюбленным в тебя.
Я думал, что счастливый конец означает, что мы оба станем счастливыми, но ты говоришь мне, что нам повезло оказаться по разные стороны, ты был моим соучастником в преступлении и моим партнером в любви, и ты видишь все, чего мне должно быть так стыдно, и ты вырываешь это из меня, как лиса из ямы, как письма, которые ты украл из-под моей кровати, когда ты думал, что я был занят, раскрывая твои секреты и ложь.
И теперь нет конца этим вещам, которые согнули меня, время, когда ты отрицал, что оставил меня, чтобы увидеть ее, ты разбил мою волю, а затем добавил еще одно оскорбление в травму, когда ты решил сделать наше особое место твоим, причудливое маленькое местечко с красными металлическими дверями, должно быть, много значило для тебя, и время, когда я вошел и увидел ее там, ожидая, я встал на колени и молился, что ошибся, и металлические красные двери посинели.
И теперь нет конца.
Боже, пожалуйста, приди и исцели меня,
Нет, нет конца.
Боже, прошу, приди и покончи со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы