Текст песни Requiem (Lino) с переводом

Éloge sans bouquet, sans larme, j’arrive, une balle se loge

Ok, j’fais rien sans l’art, et y’a longtemps qu’la mort m’a booké

Rebelle dans l'âme, ma haine attend dans les loges

Et l’rire sous clé, et l’arme tout près, j’ai tué l’horloge

J’fais pas d’R.O.M.A.N, j'écris, je largue tout

Rappe sur l’orgue, j’m’amène, j’vais boucler la boucle

Mes chansons craquent, j’assure l’ordre, j’ai la même

Dalle qu’avant l’crash; sur l’or, ils veulent rouler

À peine un ou deux couplets, ignorent l’message et crachent sur l’homme

J’fais du dressage d’instru, c’est dans l’curriculum

Comme après l’pressage d’gâchette

On rattrape pas les mots qu’la bouche lâche

Ma vie, mon dos: des coups d’schlass

J’crochète la serrure des tabous d’un crochet

J’couche la morale, hochez la tête

J’parle français, comme une six cent coups slave

Approchez, j’cogne, le sang coule, j’lave mon honneur

Si leur monde est pas amoché, c’est qu’on est tous lâche

Des micros sans couilles, slamment, kickent des rimes fauchées

J’clame que l’crime lyrical paye; pour crever, on a tous l'âge

La limite: pousse-la, on est tous là pour un temps limite

On rêve tous larges, plein d'étoiles à décrocher (tch tch)

La vengeance renvoie les balles comme Federer

Ace, jeu, set et match, service funéraire

J’veux un scratch, j’ai une prière pour les b-boys d’hier

Le hip-hop dort dans un jardin d’pierres (tch tch)

J’ai mon style propre, une prière pour ces révoltes rouges sang

Qui virent au vert dollar, quatre-vingt dix-neuf contre un pour-cent

Une vie d’taulard où y’a plus d’sens, regarde à quoi ça nous pousse

Surpuissant, j’ai uni l’briquet à la poudre depuis l’mariage pour tous

Il est glissant, l’terrain, et j’pars en éclaireur, depuis l’temps qu’on en

parle

Moi, j’reste un franc tireur, vu qu’les balles ne mentent pas

Laissé pour mort, mon blase, j’attendrai pas qu’ces traîtres le rayent

J'écris des fresques, c’est du Van Gogh, négro, prête l’oreille

Même sans drogue, j’plane au-dessus du lot, j’suis un mystère

Pour eux, j’ai commencé: petite secousse en bas d’l'échelle de Richter

Amoureux du risque et du son d’vermine; tu veux qu’j’conduise le rap

Sur l’droit chemin, mais j’roule bourré, j’ai même pas l’permis

Pas d’révolution d’Jasmin; des guerres, j’en connais pas d’saintes

J’vais tuer Rimbaud pour rendre à Césaire, j’passe pas du rhum à l’absinthe, non

La foudre m’annonce, j’ai qu'ça à foutre: rapper c’qui m’tracasse

Cracher des vers qui défoncent, je gratte en live d’une crack house

J’t’enfonce mon blues, j’suis un douze coups #Jackass

Comme Cruz dans les Princes de la Ville, j’peins des chiens d’la casse

J'épouse le rythme, kick, j’suis comme un mafieux en Toscane

Nègre accusé d’viol auditif, j’veux l’même baveux qu’Strauss-Kahn

J’adhère au Fight Club à coup d’front et d’phalanges, sans les pincettes (tch

tch)

J’suis grave vivant, et j’suis trop vieux pour suivre les vingt-sept

J'écoute leur track: y’a plus rien à part billets et alcool, Benz

Ils ont confondu tenir la barre et faire du pole dance

Le sang est plus épais qu’l’eau, d’une famille nombreuse

Le débat est clos, j’rappe loin d’ces merdes qui font l’buzz

Comme si la victoire m’enseignait comment perdre

J’ai compris l’sens du verbe «exister», à genoux sur la tombe de mon père

J’vais pas m’désister, j’grave mes strophes au cutter, les coups j'énumère

J’garde l’interrupteur sur OFF, j’emmerde le porteur d’lumière

Dieu a un plan, j’ai l’feu aux semelles depuis trop longtemps

Le truc, c’est pas d’dire la vérité ou non, c’est qui veut l’entendre?

J’ai sniffé les cendres à Biggie, j’rappe ça sonne Brooklyn

En live de la jungle, j'écris un autre chapitre du livre à Moogli

Toujours pas à jeun sous Jack, j’ai pris d’la bouteille, j’suis repeint

Tu cherches la différence entre moitié vide et moitié plein

J'éviterai pas les drames; les coups, ça motive

Pour augmenter l’impact, l’histoire me trouvera bien un motif

J’rappe, braque la victoire, on y arrivera, qui sait? On lâche pas

C’est Rocky 1, Rocky 2, 3, 4, c’est Rocky 16, on lâche rien

J’chante sans les chaînes, mec, t’entendras p’t-être mes prières

Dis aux petits frères qu’notre histoire commence pas par la traite négrière

Dis leur, dis-leur que tout c’qui remonte redescend, mec, c’est scientifique

Comme tout c’qui crève entre quatre murs est anti-flic

J’identifie l’mal, j’ai l’armement, j’m’applique, parfois j’lâche le manche

Le rap me ment, comme Tupac me manque

Le monde, j’le mange; trop d’pixels, message haute définition

Double XL, pas d’massage sans finition (tch tch)

Les ficelles, j’connais; moi, j’suis un monstre entre une armée d’hommes

J’ai toujours un sale coup d’avance comme un gangster médium

Quatre-vingt quinze, Val d’Oise, Partie Nord

J’ai grandi au sixième chaudron, la Cerisaie, j’comprends les négros d’Baltimore

J’ai l’mauvais profil, j’cogne sans reculer, j’suis un ténor

T’es juste un zombie nécrophile, enculé d’tes morts

Sur l’bon beat j’ai l’mort, et Bambi s’est pris un coup d’pare-choc

Dans l’biz, j’reviens; j’crache, j’dis: «Levez les bras, baissez pas l’froc»

Un truc malpropre, en guerre H24, même les jours fériés

J’suis un cas, moi, j’rappe sans pause, j’entends les munitions brailler

Désolé, c’est ma définition du repos du guerrier

J’arrive, j’ai un AK-47 pendant une bataille d’oreiller

J’me suis réveillé un matin avec la mémoire en sang

Ces cons ont déposé une bombe dans mon jardin d’enfants

Et, depuis, Jeanne veut devenir Serge, Olive baise avec Tom

Vingt berges, tu deviens adulte entre quatre murs, du shit dans l’rectum

C’est l’voyou qu’on adule, j’grandis, j’ai des idées toutes faîtes

C’est quoi la vie après la mort? Qui c’est qui fourre la Schtroumpfette?

Loin d’l'époque d’la morve, il a du mal à s’lever

L’espoir sur chaise roulante, même Superman a crevé

Sourire séquestré par un clown triste, artificiel coma

La rue, c’est comme chez Ronald: c’est plein d’coke et d’gros macs

25 décembre en enfer, que l’insouciance enterre la dépouille

Dis au Père Noël de descendre dans nos blocks s’il a des couilles

Les porcs polluent la prose, billets violets, pouvoir et gros seins

Décoller après la dose, tous les dealers sont des magiciens

Dis-leur d’ranger les pouces verts, les likes; où j’vais, les gens m’traitent

D’assassin; j’prends c’que la vie m’donne, et j’prends c’que la légende me

prête

Dis-leur qu’mon cœur a cessé d’battre un quatorze février

Maintenant, j’prends la vie à quatre pattes, comme femelle lévrier

J’rappe, j’gerbe, j’crache le fruit d’mes entrailles

Je sais, j’aurais dû bosser mes algèbres, vu l’prix d’mes entailles

Pour tout la jonqaille du monde, j’lâcherai pas ma grammaire occulte

Quand les modèles d’nos gosses deviennent des implants mammaires et des gros

culs

Et j’les entends essayer d’miauler comme Drake

Espérant violer les ventes de disques, autant braquer une banque grecque

J’frappe sans break, c’est l’heure d’l’addition, les perdants raquent

C’est p’t-être ma dernière apparition, j’ai jamais rêvé d’carrière dans l’rap

J’m’invite dans ton monde idéal, j’ai un schlass grand comme Lil Wayne

J’monte sur un clash, j’suis comme un scratch sur du Nolwenn

J’fais tache, j’suis pas prophète dans mon bled

Alors j’porte des objets métalliques

J’plaide avec des rasoirs dans la bouche, comme Malik

Mais, la vie, c’est pas un film d’Audiard, y’a rien d’gratté à l’avance

Y’a du feu, d’lessence, une bouteille, quand j'écris à la France

Pour ces jeux d’mots baptisés «punchlines»

Pour ces jeunots qu’ont pactisé avec le Diable pour plus de sunshine

C’est jab, jab direct, jab, crochet, jab, jab direct, uppercut

Crochet, l’art d’la punchline tu percutes

Pour les questions d’fric, on a des réponses en cagoule

On rêve d’un monde sans flic, on crève, on fonce, du risque on a l’goût

C’est pour ces grandes villes pleines de gens vides et d’murs tatoués

Où on s’croit en vie en guettant l’monde derrière des vitres teintées

Pas avare de mots, j’ai jamais su finir mes textes à seize

J'écris des titres trop bavards, comme si j’avais peur d’pas en dire assez

J’rappe des Requiems…