I met him at the state store, he was tryin' ta holla
I ain’t care if he was old enough to be my father
I knew his wife and went to school with his daughter
He was the boss that I knew went harder
Gave me my first taste bud, I had to take it farther
I mean I had to go harder
I started callin' up his crib just to get him
And I ain’t even care, asked his wife if she was with him
Came home late and he got into a fight
And he called me that night
He said he never want to see me on the block
I said, «I don’t need you but I need that rock»
I couldn’t take it so I had to go see him
Stole my momma car and drove around all evening
And when I found him, I thought that he would lace me
I ain’t got no money but you know I’ll let you taste me
He pulled his gun out and told me I was stupid
I started crying, prayed to God, he wouldn’t do it
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
I met this chick in Philly who said she like to sing
I ain’t mean it but I said that it was good she had a dream
My daddy used to beat my momma, saw it everyday
So when I got with her I did the same thing
He always used to say, you gotta keep a bitch tamed
So I never let her sing
And every chance I got I told her if she ever left me
I’ll kill her, that’s how I made her respect me
Forget me, never, made her believe, it don’t get no better
I told her it was crazy out there
She said she don’t care but she can’t stay here
The last time I hit her, she went into the kitchen
I ain’t pay her no mind, ain’t even know that she was missing
She came out bleeding with her eyes all black
I looked and saw she had something behind her back
She pulled a gun out and told me I was stupid
Dropped to my knees and prayed to god she wouldn’t do it
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
I really need to know if you are there
If you could just, just hear a sinner’s prayer
You could remake me
(Remake me)
Oh, just save me
(Just save me)
I promise if you get me through this, I’ll change
I need to be set free
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
Forgive me, Father
(Forgive me, Father)
I know I’ve done wrong
(I know I’ve done wrong)
But I have nowhere else to turn
(But I have no where else to turn)
So hear me
(So hear me)
And save me
(And save me)
Oh, if you’re really there
Перевод песни Redemption
Я встретила его в магазине штата, он пытался та-холла.
Мне все равно, был ли он достаточно взрослым, чтобы быть моим отцом,
Я знал его жену и ходил в школу с его дочерью.
Он был боссом, который, как я знал, стал жестче,
Дал мне мой первый вкус, я должен был пойти дальше.
Я имею в виду, я должен был идти сильнее.
Я начал обзванивать его хату, чтобы заполучить его,
И мне все равно, спросил его жену, была ли она с ним.
Пришел домой поздно, он подрался
И позвонил мне той ночью.
Он сказал, что никогда не хочет видеть меня в квартале.
Я сказал: "Ты мне не нужен, Но мне нужен этот камень».
Я не мог этого вынести, поэтому мне пришлось пойти к нему.
Угнал мою машину мамы и катался весь вечер,
И когда я нашел его, я думал, что он будет меня обнимать.
У меня нет денег, но ты знаешь, я дам тебе попробовать себя,
Он вытащил пистолет и сказал, что я глупая.
Я начал плакать, молился Богу, он не сделал бы этого.
Помоги, пожалуйста, Господи, я умоляю, просто спаси меня (
если ты действительно там).
Услышь молитву грешника (
это моя песня искупления)
, песню искупления.
Я встретил эту цыпочку в Филадельфии, которая сказала, что любит петь.
Я не имею в виду, но я сказал, что это было хорошо, у нее был сон.
Мой папа бил мою маму, видел это каждый день.
И когда я с ней связался, я сделал то же самое.
Он всегда говорил, что ты должна приручать суку.
Поэтому я никогда не позволял ей петь,
И каждый раз, когда у меня был шанс, я говорил ей, что если она когда-нибудь покинет меня,
Я убью ее, вот как я заставил ее уважать меня,
Забыть меня, никогда, заставил ее поверить, что это не станет лучше.
Я сказал ей, что это безумие.
Она сказала, что ей все равно, но она не может остаться здесь
В последний раз, когда я ударил ее, она пошла на кухню,
Я не обращал на нее внимания, даже не знаю, что она пропала.
Она истекала кровью, ее глаза были черными.
Я посмотрел и увидел, что у нее что-то за спиной.
Она вытащила пистолет и сказала мне, что я глуп,
Опустилась на колени и молила Бога, чтобы она этого не сделала.
Помоги, пожалуйста, Господи, я умоляю, просто спаси меня (
если ты действительно там).
Услышь молитву грешника (
это моя песня искупления)
, песню искупления.
Мне действительно нужно знать, если ты там,
Если бы ты только мог, просто услышать молитву грешника.
Ты мог бы переделать меня.
(Переделай меня)
О, просто спаси меня (
просто спаси меня)
Обещаю, если ты пройдешь через это, я изменюсь.
Мне нужно освободиться.
Помоги, пожалуйста, Господи, я умоляю, просто спаси меня (
если ты действительно там).
Услышь молитву грешника (
это моя песня искупления)
, песню искупления.
Прости Меня, Отец (
прости меня, отец)
Я знаю, что поступила неправильно.
(Я знаю, что сделал неправильно)
Но мне больше некуда обратиться.
(Но мне больше некуда обратиться)
Так услышь меня (
так услышь меня)
И спаси меня (
и спаси меня).
О, если ты действительно там ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы