Текст песни If It's Lovin' That You Want (Rihanna) с переводом

Если это любовь, которую ты хочешь.

Я хочу, чтобы ты знала, что тебе не нужно уходить, не удивляйся больше, что я думаю о тебе, если это любовь, которую ты хочешь, тогда ты должна сделать меня своей девушкой, своей девушкой, если это любовь, в которой ты нуждаешься, тогда, детка, приходи и делись моим миром, делись моим миром, если это любовь, которую ты хочешь, тогда иди и гуляй со мной, иди со мной, потому что все, что тебе нужно, у меня есть это прямо здесь, детка, детка.

Теперь очевидно, что тебе нужен друг, чтобы прийти и удержать тебя,

Будь тем, с кем ты делишься всем, когда никого нет рядом.

Детка, расскажи мне свои секреты и расскажи мне все свои мечты,

потому что я вижу, что тебе нужен кто-то, кому можно доверять.

Ты можешь доверять мне, Ди Ди Ди Ди да да

Ди, так что просто позвони мне, когда тебе одиноко.

Ди-Ди-Ди-Ди-да-да-ди, я буду твоим другом, я могу быть твоим другом, если ты любишь, что ты хочешь, тогда ты должен сделать меня своей девушкой, своей девушкой, если ты любишь, что тебе нужно, тогда, детка, приди и раздели мой мир, раздели мой мир, если тебе нравится, что ты хочешь, тогда иди и прогуляйся со мной, потому что все, что тебе нужно, у меня есть это прямо здесь, детка, детка, у меня было такое чувство, что мы могли бы быть всем, чего мы когда-либо хотели, детка, твоя фантазия

Я не буду давить на тебя или разбивать твое сердце,

потому что моя любовь искренна.

Я не такая, как любая другая девушка, которую ты знаешь,

Так позволь мне стереть твои страхи.

Ди-Ди-Ди-Ди-да-

Да-ди, так что просто позвони мне, когда тебе одиноко.

Ди-Ди-Ди-Ди-да-да-ди, я буду твоим другом, я могу быть твоим братом, если ты любишь, что хочешь, тогда ты должен сделать меня своей девушкой, своей девушкой, если ты любишь, что тебе нужно, тогда, детка, приди и раздели мой мир, раздели мой мир, если ты любишь, что ты хочешь, тогда иди и прогуляйся со мной, иди со мной, потому что все, что тебе нужно, у меня есть это прямо здесь, детка, детка, если ты любишь, что ты хочешь, тогда ты должна сделать меня своей девушкой, своей девушкой, своей девушкой, если ты любишь, что тебе нужно, тогда приди и раздели мой мир, у меня есть то, что тебе нужно, так что давай разделим мой мир!)

Если это любовь, которую ты хочешь,

Тогда иди со мной, иди со мной, потому что все, что тебе нужно, у меня есть прямо здесь, детка, детка.

Ди-Ди-Ди-Ди-да-

Да-ди, так что просто позвони мне, когда тебе одиноко.

Ди-Ди - Ди-Ди-да - да-ди, я буду твоим другом, я могу быть твоим другом, если ты любишь, что ты хочешь, тогда ты должен сделать меня своей девушкой, своей девушкой, если ты любишь, что тебе нужно, тогда, детка, приди и раздели мой мир, раздели мой мир, если ты любишь, что ты хочешь, тогда иди и прогуляйся со мной, иди со мной, ведь все, что тебе нужно, у меня есть это прямо здесь, детка, детка, я хочу, чтобы ты знала, что тебе больше не нужно идти, не удивляйся, что я думаю о тебе

Что я думаю о тебе, парень?

У меня есть то, что тебе нужно, так что давай разделим мой мир.