Bouc-émissaire, positivement dopé
Comme un taureau hormoné, Benji s'était laissé faire
Dénoncé par le monde entier, montré du doigt
Il s’est mis à bégayer, indigne de son exploit
Qui a tué Benji? Qui a tué Benji?
L’homme le plus rapide est tombé dans le vide
Il voulait se dépasser, mais Benji est tombé
Comme un ange gonflé, foudroyé en plein vol
Contrats de publicité écrasés au sol
Qui a tué Benji?
Sans pardon, sans pitié, Benji est tombé
Mais qui l’a poussé?
Guérison stéroïde, anabolisants perfides
Médecin maladroit ou tricheur ignorant
Qui a tué Benji?
Avec ses yeux de chien qui aurait peur du temps
Loin de son rêve jamaïcain, Benjamin n’a plus rien
Qui a tué Benji? Qui a tué Benji?
Effacé des mémoires, effacé des victoires
Mais la victoire de qui?
Qui a tué Benji?
Sprinter incontinent qui reprend l’avion
Vers un continent honteux et pays d’adoption
Hué, maudit, athlète interdit
Dans les fibres musculaires de la terre entière
Et la famille effondrée, humiliée d’y avoir cru
Pleure devant les caméras
Le winner a perdu
Qui a tué Benji? Qui a tué Benji?
Et les varans jaloux le mordent dans le cou
Ses confrères nécrophages se vengent d’un seul coup
Puni par la piste 100 mètres de piste
Irradié par l’effort pour courir plus vite que la mort
Qui a tué Benji? Qui a tué Benji?
Plus vite, plus vite, plus vite que la mort, il a battu le record
Plus vite que la mort, sur la piste du bout du monde
Il a battu le record, mais qui a tué Benji?
Qui a tué Benji? Qui a tué Benji?
Paroles et musique CharlElie Couture. Editions Flying Boat. En hommage à Ben
Johnson
Перевод песни Qui a tué Benji
Козел отпущения, положительно допитый
Как загнанный бык, Бенджи позволил себе
Осудил весь мир, показал пальцем
Он стал заикаться, недостойный своего подвига
Кто убил Бенджи? Кто убил Бенджи?
Самый быстрый человек упал в пустоту
Он хотел обогнать себя, но Бенджи упал
Как надутый ангел, взмыленный в полете
Рекламные контракты, разбитые на землю
Кто убил Бенджи?
Без прощения, без пощады Бенджи упал
Но кто его толкнул?
Стероидное исцеление, предательские анаболики
Неуклюжий врач или невежественный мошенник
Кто убил Бенджи?
С его собачьими глазами, которые боятся времени
От своей ямайской мечты у Бенджамина ничего не осталось
Кто убил Бенджи? Кто убил Бенджи?
Стерты из памяти, стерты из побед
Но чья победа?
Кто убил Бенджи?
Недержащий спринтер, который берет самолет
К позорному континенту и стране усыновления
Освистал, проклятый, запрещенный спортсмен
В мышечных волокнах всей земли
И рухнувшая семья, униженная тем, что поверила в это
Плачет перед камерами
Победитель проиграл
Кто убил Бенджи? Кто убил Бенджи?
И ревнивые вараны кусают его в шею
Его собратья-некрофаги мстят одним ударом
Наказан трек 100 метров взлетно-посадочной полосы
Облученный усилием бежать быстрее смерти
Кто убил Бенджи? Кто убил Бенджи?
Быстрее, быстрее, быстрее, чем смерть, он побил рекорд
Быстрее смерти, по следу на край света
Он побил рекорд, но кто убил Бенджи?
Кто убил Бенджи? Кто убил Бенджи?
Текст и музыка Шарлели Кутюр. Летающая Лодка. В честь Бена
Джонсон
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы