Текст песни Manon (Alex Bianchi) с переводом

Elle azimute à tour de bras tout ce qu’elle touche

Dans son cœur, c’est le va-et-vient

Pour tous les goûts, dans tous les coins

Elle n’a pas d'âge, on peut pas dire qu’elle soit farouche

Mais l’horizon dedans ses yeux

Ferait pâlir tous les ciels bleus du monde

Elle est entrée dans ma vie par la fenêtre

Faut dire qu' la porte est verrouillée

Depuis qu' l’amour m’a tout piqué

Elle a viré mes «je sais pas», tous mes «peut-être»

Et s’en est allée les troquer

Pour des mots doux moins compliqués

Elle m’a dit «Chut ! Viens ! Regarde !

Ce qui chahute dans nos yeux nous appartient»

Elle m’a dit «Chut ! Allez viens, prends ma main !»

Manon, Manon, c’est dément, non !

T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée

Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier

Elle collectionne avec fracas les aventures

Les soupirants sous-inspirés

Elle s’adonne sans se donner, Manon

C’est un papillon, c’est sa nature

Un oiseau rare au feu des villes

Dangereuse autant que fragile

On s’est juré de ne jamais s’appartenir

Les lieux communs, les jalousies nous boufferont jamais l’envie

Deux âmes sœurs, pour le meilleur et pour le pire

Nos liens sacrés c’est la folie, l’aventure et la poésie

Elle m’a dit «Chut ! Viens ! Regarde !

Ce qui chahute dans nos yeux nous appartient»

Elle m’a dit «Chut ! Allez viens, prends ma main !»

Manon, Manon, c’est dément, non !

T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée

Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier

Manon, Manon, décidément, non

Tes mots doux durent, mais c’est ma vie

N’amenuise pas mon envie

Manon, Manon, ma Manon, ma mélodie

Et s’il se peut qu’au gré des vents pointe l’orage

Que nos chemins s’avouent, soudain

Qu’ils tournent en rond sans lendemain

On saura bien, Manon, changer de paysage

Sans s’abîmer, savoir partir

Dans un ultime éclat de rire

Tu me diras

«Chut ! Viens ! Regarde !

Ce qui a passé dans nos yeux nous appartient»

Tu me diras «Chut ! Allez viens, prends ma main !»

Manon, Manon, c’est dément, non !

T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée

Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier

Manon, Manon, décidément, non

Tes mots doux durent, mais c’est ma vie

N’amenuise pas mon envie

Manon, Manon, ma Manon, ma mélodie

Перевод песни Manon