Manon | 2009

Elle azimute à tour de bras tout ce qu’elle touche
Dans son cœur, c’est le va-et-vient
Pour tous les goûts, dans tous les coins
Elle n’a pas d'âge, on peut pas dire qu’elle soit farouche
Mais l’horizon dedans ses yeux
Ferait pâlir tous les ciels bleus du monde
Elle est entrée dans ma vie par la fenêtre
Faut dire qu' la porte est verrouillée
Depuis qu' l’amour m’a tout piqué
Elle a viré mes «je sais pas», tous mes «peut-être»
Et s’en est allée les troquer
Pour des mots doux moins compliqués
Elle m’a dit «Chut ! Viens ! Regarde !
Ce qui chahute dans nos yeux nous appartient»
Elle m’a dit «Chut ! Allez viens, prends ma main !»
Manon, Manon, c’est dément, non !
T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée
Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier
Elle collectionne avec fracas les aventures
Les soupirants sous-inspirés
Elle s’adonne sans se donner, Manon
C’est un papillon, c’est sa nature
Un oiseau rare au feu des villes
Dangereuse autant que fragile
On s’est juré de ne jamais s’appartenir
Les lieux communs, les jalousies nous boufferont jamais l’envie
Deux âmes sœurs, pour le meilleur et pour le pire
Nos liens sacrés c’est la folie, l’aventure et la poésie
Elle m’a dit «Chut ! Viens ! Regarde !
Ce qui chahute dans nos yeux nous appartient»
Elle m’a dit «Chut ! Allez viens, prends ma main !»
Manon, Manon, c’est dément, non !
T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée
Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier
Manon, Manon, décidément, non
Tes mots doux durent, mais c’est ma vie
N’amenuise pas mon envie
Manon, Manon, ma Manon, ma mélodie
Et s’il se peut qu’au gré des vents pointe l’orage
Que nos chemins s’avouent, soudain
Qu’ils tournent en rond sans lendemain
On saura bien, Manon, changer de paysage
Sans s’abîmer, savoir partir
Dans un ultime éclat de rire
Tu me diras
«Chut ! Viens ! Regarde !
Ce qui a passé dans nos yeux nous appartient»
Tu me diras «Chut ! Allez viens, prends ma main !»
Manon, Manon, c’est dément, non !
T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée
Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier
Manon, Manon, décidément, non
Tes mots doux durent, mais c’est ma vie
N’amenuise pas mon envie
Manon, Manon, ma Manon, ma mélodie

Она по очереди обнимает все, к чему прикасается.
В его сердце это взад и вперед
На любой вкус, на каждом углу
У нее нет возраста, нельзя сказать, чтобы она была яростной
Но горизонт в его глазах
Побледнело бы все голубое небо мира
Она вошла в мою жизнь через окно.
Надо сказать, что дверь заперта.
С тех пор, как любовь уколола меня.
Она уволила мои «не знаю", все мои «может быть»
И пошла торговать ими
Для менее сложных мягких слов
Она сказала « " тише ! Пошли! Смотри !
То, что гремит в наших глазах, принадлежит нам»
Она сказала « " тише ! Давай, возьми меня за руку !»
Манон, Манон, это безумие, нет !
Ты мой полубог, мой демон, моя анонимная проклятая душа
Манон, Манон, моя Манон, весь мой мир
Она сокрушительно собирает приключения
Недоуменные вздохи
Она увлекается, не отдавая себя, Манон
Это бабочка, это ее природа
Редкая птица у огня городов
Опасен, насколько хрупок
Мы поклялись никогда не принадлежать друг другу.
Общие места, зависть никогда не сожрут нас
Две родственные души, к лучшему и к худшему
Наши священные узы-безумие, приключения и поэзия
Она сказала « " тише ! Пошли! Смотри !
То, что гремит в наших глазах, принадлежит нам»
Она сказала « " тише ! Давай, возьми меня за руку !»
Манон, Манон, это безумие, нет !
Ты мой полубог, мой демон, моя анонимная проклятая душа
Манон, Манон, моя Манон, весь мой мир
Манон, Манон, решительно нет
Твои сладкие слова длятся, но это моя жизнь
Не подавляй мое желание.
Манон, Манон, моя Манон, моя мелодия
И может ли быть, что по воле ветров наступит гроза
Пусть наши пути разойдутся, вдруг
Пусть они беззаветно вертятся кругами.
- Мы будем знать, Манон, как изменить ландшафт.
Не пропадая, знать, как уйти
В окончательном взрыве смеха
Ты скажешь мне
"Тише ! Пошли! Смотри !
То, что прошло в наших глазах, принадлежит нам»
Ты скажешь мне «тише ! Давай, возьми меня за руку !»
Манон, Манон, это безумие, нет !
Ты мой полубог, мой демон, моя анонимная проклятая душа
Манон, Манон, моя Манон, весь мой мир
Манон, Манон, решительно нет
Твои сладкие слова длятся, но это моя жизнь
Не подавляй мое желание.
Манон, Манон, моя Манон, моя мелодия