Текст песни Quand j'étais mort (Allain Leprest) с переводом

Quand j'étais mort

Quand j’avais mor-

-du la poussière

Devenu un ice-

Cream, un pain d' glace

Rue d' la Glacière

Quand j'étais raide

Quand j'étais près

D’avoir mille ans

Sous les «Tant pis

S’il a gaspi-

-llé son pain blanc !»

Quand j’ai eu r’joint

L' grand marchand d' joints

Sur son nuage

Intermittent

Inexistant

À son image

En bienheureux

Du ventre creux

Du «Qui dort dîne»

Fier qu' mon parfum

Ressemble enfin

À celui d' James Dean

Je me rappelle

La dernière pelle

Que m’a roulée le fossoyeur

D’vant des voyeurs

Venus saluer

Pauvre rideau

Triste plateau

Trois planches de chêne

Sans file d’attente

Devant ma tente

À oxygène

Quand les corbeaux

M’ont trouvé beau

Et les vers bon

Quand mon trépas

Ne trouva pas

Plus haut qu’un pont

Pour faire un vœu

Le temps de ve-

-nir voir la mer

À l’heure où sonnent

Des téléphones

Imaginaires

Je me souviens

D’avoir en vain

Traité d’ordure

Le vent qui frô-

Lait un peu trop

Ma sépulture

Ce vent doux qui

M’avait ravi

L’envie de dire

Suffisamment

Qu’on va s’aimant

Comme on respire

Quand j' fus nambule

Un seul scrupule

Avoir peut-être

Choisi l’enfer

Sans avoir fer-

-mé la fenêtre

C'était l’espoir

D’entendre et voir

Chers estropiés

Sur mon caveau

Résonner vos

Cœurs et vos pieds

Mais soyez sûrs

Je vous rassure

Rien de changé

J' suis resté digne

Dans l' grand parking

Des allongés

Pis ce qui m’a plu

C’est d’avoir pu

Sans un remords

Péter tout seul

Dans mon linceul

Quand j'étais mort

Перевод песни Quand j'étais mort