Текст песни Pour Essayer De Faire Une Chanson (Charles Aznavour) с переводом

Comme un policier enquêtant pour un crime

Qui fouille l’indice en suivant sa pensée

Je cherche le souffle et je guette la rime

Je cerne la phrase et questionne l’idée

Je traque le mot, construit la métrique

Et passe à tabac mon inspiration

Puis met les menottes à la phonétique

Pour essayer de faire une chanson

Comme un souteneur qui jour sur sa chance

En frappant l’accord, j’effraie mon piano

Et fais leur affaire aux réminiscences

Et claque la note et bat le tempo

Pour faire chanter une mélodie

Je place un point d’orgue, et change le ton

Puis je fais main basse enfin sur l’harmonie

Pour essayer de faire une chanson

Comme un procureur tenace et implacable

J’attaque à huit-clos cette œuvrette de rien

Et puis avocat qui plaide non coupable

Je joue sur les mots en m’aidant du refrain

Je mets tout mon art dans ma plaidoirie

Et quand libre enfin tous deux ils s’en vont

Le mot et la note s’unissent à vie

Pour essayer de faire une chanson

Перевод песни Pour Essayer De Faire Une Chanson