Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучшую статью в интернете.
Поделитесь ею с друзьями, так вы поддержите развитие проекта.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым профессиональным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: V » Venice Blue

Текст песни Venice Blue (Charles Aznavour) с переводом

1965 язык: английский
221
0
2:37
0
Песня Venice Blue группы Charles Aznavour из альбома Charles Aznavour / His Songs In English была записана в 1965 году лейблом ISWJDigital, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Charles Aznavour
альбом:
Charles Aznavour / His Songs In English
лейбл:
ISWJDigital
жанр:
Эстрада

I saw Venice turn blue

Before my very eyes

I saw Venice turn blue

The moment love died.

I walked by the canal

Or through some little square

And echoes of her words

Pursue me everywhere.

Now my Venice is blue

As the mandolins play

The song she used to sing

Before love slipped away.

With the lovers hand in hand

The gondolas go by

I wish that I could weep

But all my tears are dry.

I see Venice all blue

Before my misty eyes

I see Venice all blue

Because our love has died.

My aimless footsteps stop

Before an old café

Or by some little shop

Where she would often stray.

I see Venice all blue

Beneath the rising moon

And still I look for her

Beside the wide lagoon.

And then I try to smile

And hope I can forget

The laughter that we shared

The shining day we met.

Two pigeons in the square

I now say my goodbyes

Goodbye my vanished dream

Goodbye oh Bridge of Sighs.

I’ve seen Venice turn blue

And too lonely to bear

For she …

Forgot to care.

Перевод песни Venice Blue

Я видел, как Венеция посинела

Перед моими глазами.

Я видел, как Венеция посинела

В момент смерти любви.

Я шел по каналу

Или по какой-то маленькой площади,

И эхо ее слов

Преследует меня повсюду.

Теперь моя Венеция голубая,

Когда мандолины играют

Песню, которую она пела

До того, как любовь ускользнула.

С влюбленными, взявшись за руки,

Полувагоны проходят мимо.

Я хотел бы плакать,

Но все мои слезы высохли.

Я вижу голубую Венецию

Перед своими туманными глазами,

Я вижу голубую Венецию,

Потому что наша любовь умерла.

Мои бесцельные шаги останавливаются

Перед старым кафе

Или каким-нибудь магазинчиком,

Где она часто сбивалась с пути.

Я вижу голубую Венецию

Под восходящей луной

И все еще ищу ее

Рядом с широкой лагуной.

А потом я пытаюсь улыбнуться

И надеюсь, что смогу забыть

Тот смех, которым мы делили

Тот сияющий день, когда мы встретились.

Два голубя на площади.

Теперь я прощаюсь.

Прощай, моя Исчезнувшая мечта,

Прощай, о Мост Вздохов.

Я видел, как Венеция синеет

И слишком одинока, чтобы выносить

Ее, потому что она ...

Забыла позаботиться.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

She
1992
Romantic@
À l'ombre du show business
2008
A L'ombre du Showbusiness [Bundle Audio & Video]
Sans Limite (Avec Serge Lama)
2014
Insolitement vôtre
Vive La Vie
2014
Insolitement vôtre
Orphelin De Toi
2003
Je voyage
Le Souffle De Ma Vie
2014
Insolitement vôtre

Похожие треки

Where Is the Love
1972
Liza Minnelli
New York USA
1964
Serge Gainsbourg
Shadrack
1962
Brook Benton
Walk on the Wild Side
1962
Brook Benton
I'll Be Home
1971
Barbra Streisand
A Taste Of Honey
1963
Barbra Streisand
I'll String Along With You
1959
Cliff Richard
Love
1971
Barbra Streisand
What Are You Doing the Rest Of Your Life?
1970
The Four Freshmen with Stan Kenton and His Orchestra
It's A Man's Man's Man's World
1967
Tom Jones
You Keep Me Hangin' On
1967
Vanilla Fudge
Hold On I'm Coming
1967
Tom Jones
Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time)
1970
Liza Minnelli
Les goémons
1962
Catherine Sauvage

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования