Текст песни Potsotjob (Loco Locass) с переводом

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition sans la mission intrinsèque qui vient avec, mec

Au Québec on quek 'tites tendances à pas trop faire confiance à ce qu’on est

vraiment

On fait comme en France ou, plus choquant, on s’abaisse en «s'amerloquant «C'est que même le Phoque en Alaska y rêvait aux États

Tout en étant trop téteux pour attacher sa tuque et pis partir

Car, tel était son désir après tout

Trop traître avec son être empêtré d’idées non réalisées pour tenter d’tracer

le lien entre rêve et réalité

E’l gros mammifère (ver de terre pantagruélique) Porte en lui un historique

dont l’amère symbolique

Ramène à l'épique Ballade pour quatre compères de mon ami Ivy concerné lui

aussi par la trêve de rêves qui crève

Le cœur de la nation

Stagnation

Le cœur de la nation

Stagnation

Mais moi c’pas pareil

Enfin, j’essaye de faire le mieux

Garder les yeux ouverts vers les ouvertures de l’univers

Sûr de faire l’affaire un jour ou l’autre sur un chemin de fer onirique

Je me ferai l’apôtre du magique et je roulerai vers la lumière chimère de mon

imaginaire réel

En attendant j’continue

J’m’insinue vers l’avant

J’ruse pour le fric

J’m’amuse avec la zique en espérant qu'ça clique autour de moi

Foi d’Chafiik j’lâcherai pas même si Dieu parfois veut qu’j’sois aussi «bleu «que Robert Johnson

J’vais y croire tant que j’peux

Au moins un peu comme George Milton Steinbeck au Québec cloue le bec des mecs

affectés par les

songes-qui-rongent-à-perpétuité-l'intérieur-sans-jamais-s'extraire-à-l'air-vers-un-monde-meilleur

Les gars essayent même pas…

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Intrinsèque, qui vient avec, mec

Si tu veux pas

Être pauvre comme Job

Fais ce que dois, toi: fais ce que veux, vieux

Pas question d’mettre la gestion

De ton existence

Entre les mains d’un destin

Installé pour stagner

J’pense

Qu’on est fait pour gagner

Pas pour perdre

Notre temps précieux

Dans les jeux du hasard vicieux

Qui fout l’bazar

Dans l’utopie

De ta vie

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Intrinsèque, qui vient avec, mec

Si tu veux pas

Être pauvre comme Job

Fais ce que dois, l’homme: fais ce que veux, vieux

Pas question d’mettre la gestion

De ton existence

Entre les mains d’un destin

Installé pour stagner

J’pense

Qu’on est fait pour gagner

Pas pour perdre

Notre temps précieux

Dans les jeux du hasard vicieux

Qui fout l’bazar

Dans l’utopie

De ta vie

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Intrinsèque, qui vient avec, mec

Au Québec si tu veux pas

Être pauvre comme Job

Fais ce que dois, toi: fais ce que veux, vieux

Pas question d’mettre la gestion

De ton existence

Entre les mains d’un destin

Installé pour stagner

J’pense

Qu’on est fait pour gagner

Pis pas pour perdre

Notre temps précieux

Dans les jeux du hasard vicieux

Qui fout l’bazar

Dans l’utopie

De ta vie

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Y’a Pas d’sottes jobs

Pis y’a pas d’ambition

Sans la mission

Перевод песни Potsotjob