Truco per dir-te que no vinc a sopar
Que em ve de gust passejar de nit
Que estic cansat de sempre el mateix plan
Tu en el sofà dormint
Vaig cap a un riu, direcció al mar
Deixant enrere ciutats
Cementiris fets d’asfalt, on neixen les migranyes
He de marxar
Perdo el meu centre de gravetat
I les petjades no marquen igual
Ja no em puc perdre cap més detall
Que ara ho tinc tot al meu davant
Ploren mil somnis
Mou els fils som-hi (guardats ben al fons, és clar)
Ploren mil somnis (si no els busquem no els atraparem)
Però som vius som-hi
Arriba amb retard l’abril, com sempre
L’hivern no se’n va del meu terrat
Dins d’un jardí de plàstic
Bones vistes però és tancat
Ara vull tornar a aquell temps
Del que encara en guardo olor
On no ens tancàvem portes
I no teníem por
Que s’acabes el món
Ploren mil somnis
Mou els fils som-hi (guardats ben al fons, és clar)
Ploren mil somnis (si no els busquem no els atraparem)
Però som vius som-hi
Ha quedat enrere aquell nen
Que estirava tant fort les regnes
Que no t’al·leguin demència
No perdis mai la innocència
Ara no vull tornar al temps
Quan jo deia si i tu no
Amb tot el que comporta
Donar la raó
Que el temps passa i espanta
I els anys ja no curen
Ploren mil somnis
Mou els fils som-hi (guardats ben al fons, és clar)
Ploren mil somnis (si no els busquem no els atraparem)
Però som vius som-hi
Sents el tic tac, que el temps no para i passa
Перевод песни Ploren Somnis
Я звоню, чтобы сказать тебе, что не пришел на ужин,
Я хочу прогуляться ночью,
Я устал от одного и того же плана,
Ты спишь на диване.
Я направляюсь к реке, в сторону моря,
Оставляя позади города
Кладбища из асфальта, где рождаются мигрени.
Я должен уйти.
Я теряю центр притяжения,
И следы не помечены,
Потому что я не могу потерять больше детали.
Теперь у меня есть все, что у меня впереди,
Плачь, тысяча снов
Движется, нити там (на заднем плане, конечно)
Плачь, тысяча снов (если не взгляд, не атрапарем)
, но мы живы, мы там.
Приходит в конце апреля, как всегда,
Зима не выходит из моей крыши
В саду из пластика,
Но она закрыта.
Теперь я хочу вернуться к тому времени, которое все еще сохраняет запах, где мы не танцуем двери, и у нас не было страха, что это просто крик мира, тысяча снов движется, нити там (хорошо держатся на заднем плане, конечно) плачут тысячи снов (если не взгляд, не атрапарем), но мы живы, мы там
Теперь мы оставили позади ребенка,
Который так сильно притягивает королевства.
Ты же не легуин, слабоумие
Никогда не потеряет невинность.
Теперь я не хочу возвращаться к тому времени, когда я сказал, Если ты не со всем, что влечет за собой, назови причину того, что время проходит и пугает, а годы больше не заживают, плачь, тысяча снов движется, нити там (на заднем плане, конечно) плачут тысячи снов (если не взгляд, не атрапарем), но мы живы, мы там
Ты слышишь Тик-Так, время не останавливается и уходит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы