Wie der Peterle noch im Himmel war
Damals
Vor vielen Jahren
Da hat ihm ein ungezogener
Kleiner Engel
Nur so aus Spaá
Ganz einfach ein
Kerzerl im Kopf ausgeblasen
Und noch dazu ist er dann dem Storch zu früh
Aus dem Schnabel gerutscht und von viel zu
Hoch oben auf die Erde runtergefallen
Na ja
Und jetzt ist der Peterle mit seinen
47 Jahren halt nicht viel gscheiter als den
Gruber Bauern sein dreijähriger Esel
Peterle
Weiát
Der Pfarrer is' wie sein Chef
Hauptsächlich streng
Aber gerecht
Darfst bei ihm in der Dachkammer wohnen
Dafür muát den ganzen Tag Spinnen fangen
Am Dachboden
Im Keller
Überall im Haus
Weil dem Pfarrer vor Spinnen halt so graust
Wenn im Frühjahr die Vogerln heimwärts ziehen
Wird der Peterle oft an den Gruber Bauern
Verliehen
Dort muá dann von früh bis spät
Als Vogelscheuche am Feld drauáen stehen
Er kriegt dafür ein Stückerl Brot und a paar
Radeln Wurst
Und a Eselsmilch gegen den Durst
Wenn am Sonntag die jungen Mädeln so schön
Frisiert
In ihren schneeweiáen Blusen am Kirchplatz
Herumpromenieren
Dann schaut er ihnen zu
Aus sein Fenster
Unterm Dach
Und er winkt zu ihnen runter
Ganz freundlich
Und lacht
Die Mädeln lachen zurück
Aber die lachen ihn
Aus
Am Kirchturm sitzt ein Storch
Der ganz traurig
Schaut
Ja
Und da oben im Himmel ist im Laufe der
Jahre aus dem kleinen ungezogenen Engel
Ein
Ausgewachsener
Einsichtiger Engel geworden
Und um die Sache mit dem Kerzerl halbwegs
Wieder gut zu machen
Malt er jeden Abend ein
Paar schöne Bilder und schickt sie dem Peterle
Vor dem Einschlafen
Als Träume runter in die
Dachkammer
Und der Peterle schlieát die Augen und er
Träumt
Daá auf einmal die Vogerln überall
Wie
Durch ein Wunder tot vom Himmel obafalln und
Daá den Madeln
Wenns über eam lachen am
Kirchplatz beim Promenieren unter der schnee-
Weiáen Blusen zur Straf die Tuttln explodiern
Aber der schönste Traum
Den ihm der Engel
Jeden Abend schickt
Ist
Daá den Pfarrer a
Riesige Spinne mit Haar und Haut friát
Перевод песни Peterle
Как Петер был еще на небесах
Тогда
Много лет назад
Вот ему непослушный
Маленький Ангел
Только так из Спаа
Легко
Свеча в голове полыхнула
И еще - он слишком рано для аиста
Выскользнул из клюва и от многого
Упав высоко на землю,
Ладно
И теперь питерец со своими
47 лет не намного лучше, чем
Грубер фермер его трехлетний осел
Peterle
Weiát
Пастор, как и его начальник
Главным образом строго
Но справедливый
Пусть живет с ним в мансарде
Для этого muát весь день ловить пауков
На Чердаке
В Подвале
По всему дому
Потому что пастор так ужасен перед пауками
Когда весной Вогеры потянутся домой
В Peterle часто у крестьян Грубер
Придали
Там муа тогда с раннего до позднего
Как пугало стоит в поле drauáen
Он получает за это кусок хлеба и пару
Колесная Колбаса
И ослиное молоко против жажды
Если в воскресенье молодые девушки так красивы
Делать прическу
В своих белоснежных блузках на церковной площади
Променять
Затем он смотрит на них
Из его окна
Под Крышей
И он машет им вниз
Вполне дружелюбный
И смеется
Девушки смеются в ответ
Но они смеются над ним
С
На шпиле сидит аист
Который совсем опечалился
Смотрите
Да
И там, на небесах, в течение
Лет от маленького непослушного Ангела
Одно
Взрослый
Стать прозорливым ангелом
И чтобы дело с свечкой пополам
Чтобы сделать хорошо
Он рисует каждый вечер
Несколько красивых фотографий и отправить их в Peterle
перед сном
Как сны спускаются в
Комната на чердаке
И Петер закрыл глаза, и он
Мечтаете
Daá сразу везде Vogerln
Как
Чудом с неба замертво и obafalln
Daá по Madeln
Когда они смеются над eam на
Церковная площадь при променаде под снегом-
Weiáen блузки к уголовной Tuttln explodiern
Но самый прекрасный сон
Которого ему ангел
Каждый вечер присылает
Наличие
Daá пастора a
Огромный паук с волосами и кожей friát
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы