Текст песни Der Herr Haslinger (Ludwig Hirsch) с переводом

Die beiden Kinder erschreckend groß und längst

Davon

Seine Frau

Die hat den Krieg damals nicht

Überlebt

Es ist rührend

Wie lieb er heut noch von ihr red'

Der Herr Haslinger

Der im Stiegenhaus alle so

Freundlich grüßt

Der drunt im Beserlpark die kranken Blumen

Heimlich gießt

Der der dicken Nachbarn immer wieder gerne

Komplimente macht

Der über seine harmlosen kleinen Witzerln selbst

Am meisten lacht

Ja es haben ihn alle

Die ihn kennen

Irgendwie

Gern

Diesen netten

Etwas schrulligen

Alten Herrn

Im Winter

Wenn die kranken Blumen doch

Gestorben sind

Dann sitz er trotzdem auf an Bankerl

Trotz

Schnee und Wind

Dann tut er Tauben füttern drunt im Beserlpark

Die Viecherln leiden

So meint er

Grad im Winter

Halt besonders arg

Tja

Und so lebt er halt tagein tagaus dahin

Zwischen Beserlpark und dicker Nachbarin

Mit sein' Blumensommer und sein' Taubenwinter —

Ja

Noch etwas

Der Herr Haslinger liebt natürlich auch Kinder

Und so schaut er jeden Samstag

Wenn er kann

Sich bei der Volksschul die Taferlklassler an

Da sind die Lausbuben mit der kurzen Lederhosen

Mit Guggerschecken auf der frechen kleinen Nasen

Da sind die Mäderln

Mit den süßen blonden

Lockerln

Mit weißen Schuhen

Mit kurzen schwarzen Rockerln

Und auch die Kinder haben ihn irgendwie gern

Diesen netten

Etwas schrulligen

Alten Herrn

Es ist jetzt Nacht

Der Beserlpark geschlossen

Die Tauben satt

Die Blumen sind gegossen

Unser Herr Haslinger

Der begibt sich jetzt zur Ruh

Unten am Fluß treiben zwei kleine weiße Schuh

Ja es haben ihn alle

Die ihn kennen

Irgendwie

Gern

Diesen netten

Etwas schrulligen

Alten Herrn

Перевод песни Der Herr Haslinger