perles de pluie
sur mon parapluie
odeur de brindilles
et de roses
j’aime la boue
toute la panoplie
nous, c’est l’effet
de l’osmose
merles chantent dans leurs nids
et moi je mets ma robe en perles pour toi
depuis que tu es dans ma vie
j’aime les perles de pluie
lovely sensation
d’eau sur ma peau
et si c’est comme on dit
que les perles de pluie
sont les anges qui pleurent
ça ne peut qu'être de joie
raindrops, rosebuds
everything I see
reminds me of you
when I’m lonely
mais tu es là
et tout me fascine
ces gouttes qui brillent
jamais m’ennuient
merles chantent sous la pluie
et je mets ma robe de pluie pour toi
depuis que tu es dans ma vie
j’aime les perles de pluie
lovely sensation
d’eau sur ma peau
et si c’est comme on dit
que les perles de pluie
sont des anges qui pleurent
ça ne peut qu'être de joie
tu es là
des perles de joie
des perles de pluie (ploup)
ploup ploup fait la pluie
restons dans notre lit
de mousse, de brindilles
écoutons la pluie (ploup)
de la poésie
ploup ploup fait la pluie (ploup)
les perles de pluie
Перевод песни Perles De Pluie
жемчуг дождя
на моем зонте
запах веточек
и роз
я люблю грязь
весь набор
мы, это эффект
осмоса
дрозды поют в своих гнездах
а я надену для тебя платье из бисера.
с тех пор как ты в моей жизни
я люблю жемчуг дождя
прекрасное чувство
вода на моей коже
и если это, как говорится
что жемчуг дождя
Ангелы плачут
это не может не радовать
raindrops, rosebuds
все, что я вижу
напомни мне о тебе.
when I'm lonely
но ты здесь
и все меня завораживает
эти капли, которые блестят
никогда не надоедает мне
дрозды поют под дождем
и я надену свой дождевик для тебя
с тех пор как ты в моей жизни
я люблю жемчуг дождя
прекрасное чувство
вода на моей коже
и если это, как говорится
что жемчуг дождя
Ангелы плачут
это не может не радовать
ты там
жемчужины радости
жемчужины дождя (ploup)
ploup ploup делает дождь
давайте останемся в нашей постели
из мха, из веток
слушаем дождь (ploup)
поэзия
ploup ploup делает дождь (ploup)
жемчуг дождя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы