Текст песни Pas maintenant (Axelle Red) с переводом

Quelque chose sous mon pied

Vient de faire bang

Moi qui étais tellement fier

D'être au premier rang

Ceux qui m’appelaient ami

M’ont laissé tout seul ici

Dans un champ je quitterai ma vie

Mais c’est qui l’ennemi

Pas maintenant

Pas maintenant, oh non

Je voulais encore aimer, jouer

Sauter, crier

Être un enfant

Pas maintenant

J’ai pas eu l’temps, non

De faire des bêtises

Y croire, savoir

Si c'était important

On dit qu’le ciel devient plus bleu

Quand on s’en va

Maman j’regrette, j’ai peur

Tu ne m’entends pas

Fallait-il que j’paye ainsi

Je suis encore tellement petit

On m’a promis une autre vie

Mais je tiens à celle-ci

Pas maintenant

Pas maintenant, oh non

J’voulais encore aimer, jouer

Sauter, crier

Être un enfant

Pas maintenant

J’ai pas eu l’temps

D’manger des friandises

Y croire savoir

Si c'était important

Quelque chose sous mon pied

Vient de faire bang

Dédié aux enfants laotiens

Novembre 2001

Перевод песни Pas maintenant