Текст песни Perform This Way ("Weird Al" Yankovic) с переводом

Моя мама сказала мне, когда я вылупился,

Веди себя как суперзвезда,

Прибереги свои деньги, купи платье с пузырьками,

И когда-нибудь ты уйдешь

Далеко, на красной ковровой дорожке, что ж, мне трудно скучать,

Пресса следует за мной повсюду.

Я выколю тебе глаз таким платьем, как это,

Отступи и наслаждайся шоу!

Я уверен, что мои критики скажут, что это гротескный показ,

Что ж, они могут укусить меня, детка-я так выступаю!

Возможно, я ношу швейцарский сыр или могу быть покрыта пчелами,

Это не значит, что я сумасшедшая-я так делаю!

О, мои маленькие монстры платят

Много, потому что я так делаю.

Детка, я так поступаю.

О, не волнуйся, я в порядке.

Эй, я просто так себя веду.

Я не сумасшедший-я выступаю таким образом,

Я буду троллем или злой королевой,

Я буду человеком-желе,

потому что каждый день

Для меня Хэллоуин...

Я совершенно оригинальна.

Мой новый взгляд-это ярость,

Я оберну свой маленький кишечник вокруг шеи

И подожгу себя на сцене,

Я надену дикобраза на голову

На W-H-I-M (Эй! эй! эй!)

И без всякой причины теперь я буду петь на французском "

Excusez-moi", qui a pété? (вырази себя!)

Сегодня у меня есть смирительная рубашка, Она сделана из золотого ламе.

Нет, не потому, что я сумасшедший-я так выступаю!

Я привяжу ребрышки к ногам, прикрою себя сырым мясом,

Держу пари, ты никогда не видел такого стейка в юбке!

Не обижайся, когда увидишь

Мое последнее поп-чудовище,

Я странный, странный, шокирующий, странный, странный.

Я Франкенштейн! я Аватар!

Нет ничего слишком неловкого,

Я буду честно делать что угодно,

Кроме как носить белое после рабочего дня,

потому что, детка, я так и поступаю!

Надеюсь, ты не подумаешь, что это клише, если я сегодня обнажусь,

Не звони копам, детка, я делаю это

Без причины, я должен сожалеть о том внимании, которое я получаю.

Я не совсем сумасшедший-я так себя веду, да.

Я исполняю так-Эй, я исполняю так-Эй,

Я всегда отклоняюсь от нормы так-Эй,

Я исполняю так-Эй, я исполняю так-Эй,

Я действительно не сумасшедший-я просто исполняю так-Эй!