Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours
Du même amour du premier jour
Est-ce que je te surprends encore
Est-ce que tu m’oublies quand tu dors
Est-ce que je suis toujours le même
Ou bien la vie m’a-t-elle changé
Me dirais-tu encore je t’aime
Si tu devais me rencontrer
Toutes ces questions qu’on pose toujours
De peur de voir passer l’amour
Toutes ces questions qu’on pose le soir
Pourrais-tu passer sans me voir
Est-ce que tu as confiance en moi
Où que j’aille est-ce que tu iras
Est-ce que l’envie peut résister
Au mêm'lit pendant des années
Est-ce que tu souhaites refaire encore
Autant d’années autant d’efforts
Est-ce qu’un autre homme ne pourrait pas
Te donner tout c’que je n’ai pas
Toutes ces questions qu’on pose la nuit
Et puis qu’au matin on oublie
Toutes ces questions qu’on pose toujours
De peur de voir passer l’amour
Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours
Du même amour du premier jour
N’as-tu jamais eu de regrets
Suis-je vraiment ce que tu voulais
Toutes ces questions qu’on pose souvent
De peur de voir passer le temps
Toutes ces questions qu’on pose la nuit
De peur de voir passer la vie…
Перевод песни Passer l'amour
Скажи мне, ты все еще любишь меня
Из той же любви первого дня
Я снова удивляю тебя
Ты забываешь меня, когда спишь
Я все тот же
Или жизнь изменила меня
Ты все еще хочешь сказать, что я люблю тебя
Если бы ты встретился со мной
Все эти вопросы, которые мы всегда задаем
Страх переходит в любовь
Все эти вопросы, которые мы задаем вечером
Не мог бы ты пройти мимо, не увидев меня?
Ты доверяешь мне?
Куда бы я ни пошел, ты пойдешь
Выдержит ли зависть
В одной и той же постели годами
Хочешь еще раз повторить?
Столько лет столько усилий
Разве другой человек не мог
Дать тебе все, что у меня нет
Все эти вопросы, которые мы задаем ночью
А потом, что к утру мы забудем
Все эти вопросы, которые мы всегда задаем
Страх переходит в любовь
Скажи мне, ты все еще любишь меня
Из той же любви первого дня
Ты никогда не жалел
Я действительно то, что ты хотел
Все эти вопросы, которые мы часто задаем
Боясь, что время пройдет
Все эти вопросы, которые мы задаем ночью
От страха перед жизнью…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы