Lately I feel in flight backward.
My friends and I,
we move in the same direction like lost little birds.
Thinking if we follow the spine of an old mountain line with no name,
we’re bound to arrive.
And years will go by and suddenly we’ll have something we have made.
I don’t want to find you in further hills,
or lose you to a frame,
'cause the only thing settling these days is the migrate.
How would you like to drive 400 pointless miles?
And tell me how all the buildings look like beehives,
and I’ll smile like my teeth haven’t bit light for a while.
We can bend our timeline in a bow for my hair or to fancy your clothes.
Or surprise it like a party of people we don’t know;
lit up by liquor’s glow, and when we’re restless, we will go.
I don’t want to find you in further hills,
or lose you to a frame,
'cause the only thing settling these days is the migrate.
I keep waiting on the clock to crawl right off the wall.
If those arms could talk at all, they might say,
the world is too small to have a clock on the wall.
If I put our picture in a frame,
will it hide us from change, or will it age and say,
love is too tall to put it in a cage.
You and I are two lost little birds,
parallel at best and worst.
What if it hurts, what if it doesn’t hurt?
I don’t want to find you in further hills,
or lose you to a frame,
'cause the only thing settling these days is the migrate.
Перевод песни Pair Migration
В последнее время я чувствую себя в полете назад.
Мы с друзьями движемся в одном направлении, как потерянные птички.
Думая, что если мы последуем за хребтом старой горной линии без имени,
мы обязательно прибудем.
Пройдут годы, и вдруг у нас будет что-то, что мы сделали.
Я не хочу искать тебя на более далеких холмах
или терять тебя в кадре,
потому что единственное, что уживается в эти дни-это миграция.
Как бы ты хотел проехать 400 бессмысленных миль?
И скажи мне, как все здания выглядят, как пчелиные ульи,
и я улыбнусь, будто мои зубы уже давно не светят.
Мы можем согнуть нашу временную шкалу в поклоне для моих волос или представить твою одежду.
Или удивить, как вечеринка людей, которых мы не знаем,
освещенная сиянием ликера, и когда мы будем беспокойными, мы уйдем.
Я не хочу искать тебя на более далеких холмах
или терять тебя в кадре,
потому что единственное, что уживается в эти дни-это миграция.
Я все жду часов, чтобы уползти прямо со стены.
Если бы эти руки могли говорить вообще, они могли бы сказать,
что мир слишком мал, чтобы иметь часы на стене.
Если я поставлю нашу фотографию в рамку,
она скроет нас от перемен, или она постареет и скажет,
что любовь слишком высока, чтобы поместить ее в клетку.
Ты и я-две потерянные маленькие птички,
параллельные в лучшем и худшем.
Что, если это больно, что, если это не больно?
Я не хочу искать тебя на более далеких холмах
или терять тебя в кадре,
потому что единственное, что уживается в эти дни-это миграция.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы