I get nervous in dreams,
men singing on window sills, cats talking to me,
I wake with strange beliefs.
Like a myth, at the bottom of the ocean,
it’s a fool’s swim,
I am seasick from the notion.
There’s a truth in the back of my head,
I reach for it, it goes to bed.
Maybe I’m a liar trying to be righteous.
Maybe I don’t believe in peace and quiet.
You are a saint, I work to make you crack,
to forgive myself for all I lack.
Like patience I bury by trees,
it’s quiet and slow but it grows beside me.
When I’m done being stubborn and paranoid,
will you take me back, will you fill the void?
Maybe I’m a liar trying to be righteous.
Maybe I don’t believe in peace and quiet.
What’s all the fear of a good life made?
It’s so easy to give, it’s so hard to take.
One day I might ask you to move a thousand miles,
to face another sea, to feel the difference of a leave.
But we’ll save it for one day, on a shelf of somedays,
lined with the china, we’ll take it all down in time celebrate.
Maybe I’m a liar trying to be righteous.
Maybe I don’t believe in peace and quiet.
Maybe you can make me start to like it.
Перевод песни Ballad From a Liar
Я нервничаю во снах,
мужчины поют на подоконниках, кошки разговаривают со мной,
Я просыпаюсь со странными убеждениями.
Как миф, на дне океана
плывет дурак,
Меня укачивает от этого понятия.
В глубине моей головы есть правда,
Я тянусь к ней, она ложится спать.
Может, я лжец, пытающийся быть праведным.
Может, я не верю в тишину и покой.
Ты святой, я работаю, чтобы ты раскололся,
чтобы простить себя за все, чего мне не хватает.
Как терпение, я хороню у деревьев,
тихо и медленно, но оно растет рядом со мной.
Когда я перестану быть упрямым и параноиком,
ты заберешь меня обратно, заполнишь пустоту?
Может, я лжец, пытающийся быть праведным.
Может, я не верю в тишину и покой.
Что за страх перед хорошей жизнью?
Это так легко дать, так трудно принять.
Однажды я мог бы попросить тебя проехать тысячу миль,
встретиться лицом к лицу с другим морем, почувствовать разницу в отпуске.
Но мы сохраним это на один день, на полке чего-нибудь,
выстроившись в ряд с фарфором, мы все успеем отпраздновать.
Может, я лжец, пытающийся быть праведным.
Может, я не верю в тишину и покой.
Может, ты заставишь меня полюбить это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы