Pas la peine de faire genre
Depuis qu’elle t’a lâché t’es personne
Hé, t’es plus bas qu’terre
Faut qu’tu trouves des trucs à faire
Même si ça pue la merde
Pas la peine de faire semblant
Elle t’a blessé mais t’es resté jusqu'à c’qu’elle te laisse en plan
Donc pas la peine de faire genre
Depuis qu’elle t’a lâché t’es personne
Toi tu rêvais de faire des enfants
Et tu t’accrochais, malgré toutes vos mésententes
Now t’es plus bas qu’terre
Faut qu’tu trouves des trucs à faire
Sans que tu ne sois qu’un subalterne
Pas la peine de faire le boss
Tu n’as jamais réalisé aucun d’tes rêves de gosse
Tu parais presque mort
Il s’rait temps qu’tu l’admettes
Même si ça pue la merde, frère
Petit à petit tu la revois partir au loin, les années passent et tu ne sais
toujours pas quoi faire (pas quoi faire)
Et petit à petit tu t’es rendu compte que malgré tous tes efforts pour la
garder, un jour tu finiras bien par la perdre (par la perdre)
Elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
Elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
Elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
T’es pas un gars méchant, mais
J’crois qu’elle t’aimait pas vraiment
Pas la peine de rester enfermé
D’façon j’crois pas qu’elle t’ai vraiment aimé
Sur la Terre, y’a des milliers d’coeurs à prendre
T’en trouveras bien une à t’faire
Tu penses encore qu’elle attend ton coup d’fil
Qu’elle pleure sur le canap' en pyjama
T’y crois ça? Réveille-toi
Elle répond plus à tes appels depuis quatre mois
Du coup tu pilotes en roue libre
T’attends la chute
C’est vrai qu’un roman d’amour ça se fait pas sans ratures
Mais tu sais, de son côté, elle t’oublie avec le sourire
Pas la peine de faire le gars blessé depuis qu’elle t’a laissé
T’es tout triste et tu passes beaucoup trop d’journées à galérer
Elle t’a pris à l’essai, mais elle est pas restée
Donc faut quitter ta routine avant de finir barge
Avant de finir toutes les bouteilles du mini-bar
Et qu'ça finisse mal
Pas la peine de faire genre, hé
Depuis qu’elle t’as lâché t’es personne, mec
Pas la peine de faire genre, nan
Pas la peine de faire genre
T’es pas un gars méchant, mais
J’crois qu’elle t’aimait pas vraiment
Petit à petit tu la revois partir au loin, les années passent et tu ne sais
toujours pas quoi faire (pas quoi faire)
Et petit à petit tu t’es rendu compte que malgré tous tes efforts pour la
garder, un jour tu finiras bien par la perdre (par la perdre)
Pris au piège, faut qu’tu tentes ta chance
Marre de faire tous ces kilomètres
En rond dans ta chambre
Elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
Elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
Elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
Cette fois-ci elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
Cette fois-ci elle est partie sans faire semblant
(Elle est partie sans faire semblant)
T’es pas un gars méchant, mais
J’crois qu’elle t’aimait pas vraiment
Перевод песни Petit à petit
Не стоит делать вид
С тех пор как она отпустила тебя, ты никто.
Эй, ты ниже земли.
Ты должен найти что-то, что нужно сделать.
Даже если воняет дерьмом.
Не стоит притворяться
Она причинила тебе боль, но ты остался, пока она не оставила тебя в покое.
Так что не стоит делать вид
С тех пор как она отпустила тебя, ты никто.
Ты мечтал сделать детей
И ты цеплялся, несмотря на все твои невзгоды.
Теперь ты ниже земли
Ты должен найти что-то, что нужно сделать.
Без того, чтобы ты был просто подчиненным.
Не стоит делать босса
Ты так и не осуществил ни одной из своих детских мечтаний.
Ты почти мертв.
Он смеется, когда ты признаешь это.
Даже если воняет дерьмом, брат.
Мало - помалу ты видишь, как она уходит вдаль, проходят годы, и ты не знаешь
все еще не то, что делать (не то, что делать)
И постепенно ты понял, что, несмотря на все твои усилия
но когда-нибудь ты потеряешь ее.)
Она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
Она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
Она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
Ты не плохой парень, но
По-моему, ты ей не очень нравился.
Не стоит сидеть взаперти.
Не думаю, что ты ей понравился.
На Земле тысячи сердец, чтобы взять
Ты найдешь себе подходящую.
Ты все еще думаешь, что она ждет твоего звонка.
Что она плачет на канапе в пижаме
Ты в это веришь? Проснись
Она уже четыре месяца не отвечает на твои звонки.
Вдруг ты драйверы накатом
Ты ждешь падения
Это правда, что любовный роман не обходится без ратур
- Но ты же знаешь, - она с улыбкой забывает о тебе.
Не стоит причинять парню боль с тех пор, как она оставила тебя.
Ты весь такой грустный и проводишь слишком много дней в галере.
Она взяла тебя на пробу, но не осталась.
Так что придется оставить свою рутину до того, как ты закончишь баржу.
Прежде чем вы закончите все бутылки в мини-баре
И пусть все кончится плохо.
Не надо делать вид, Эй.
С тех пор, как она отпустила тебя, ты никто, чувак.
Не надо делать вид, НАН.
Не стоит делать вид
Ты не плохой парень, но
По-моему, ты ей не очень нравился.
Мало - помалу ты видишь, как она уходит вдаль, проходят годы, и ты не знаешь
все еще не то, что делать (не то, что делать)
И постепенно ты понял, что, несмотря на все твои усилия
но когда-нибудь ты потеряешь ее.)
В ловушке, ты должен попробовать свою удачу
Надоело делать все эти мили
Кругом в твоей комнате
Она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
Она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
Она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
На этот раз она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
На этот раз она ушла, не притворяясь
(Она ушла, не притворяясь)
Ты не плохой парень, но
По-моему, ты ей не очень нравился.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы