Текст песни Comme les autres (Bhati) с переводом

Je pense a tous les gens que j’ai rencontré durant les années au lycée !

Nos destins se sont croisés puis séparés, certains d’mes anciens potes sont

pt'ête devenus policiers

Mais moi j’ai cherché le chemin parallèle

Pour échapper au système

Mais j’sais qu’il me tient par la laisse

Je fais comme j’peux pour résister

J’attends le week end pour me sentir exister…

J’fais comme les autres

J’sors, pour oublier que le décor est glauque

Ouais je fais comme les autres (j'fais comme les autres)

J’sors, pour oublier que je fais comme les autres…

Avec les potes on se retrouve autour d’un verre de sky, on galère

À rêver d’une nouvelle paire de Nike, on a l’air atterré

On veut bouger vers le large…

…mais on reste là… car on a des affaires à régler…

Mais j’ai pas tout oublié

Je me souviens vaguement qu’ailleurs il existe une vie pleine de grâce… (pleine

de grâce)

Donc j’avance en solo dans la ville en priant pour que les vipères me lâchent,

et

J’fais comme les autres

J’sors, pour oublier que le décor est glauque

J’sors, même si l’hiver me frappe (l'hiver me frappe)

Et que le froid me dévore les côtes.

J’fais comme les autres

On m’a dit: «-Taffe, sors, paye des impôts, vote, fais comme les autres «Et moi j’rap, j’bosse et j’essaie d’rester synchro

Donc je fais comme les autres…

Tu regardes la télé le soir et tu regardes le sol dans le métro car tu fais

comme les autres… (fais comme les autres)

J’fais comme les autres, j’sors

Pour oublier que le décor est glauque…

On m’a dit: «-L'ami faut qu’tu bosses pour de l’argent, il te faut d’l’argent

pour l’dépenser «Depuis petit on m’a dit: «-Bosse pour de l’argent, il te faut d’l’argent pour

être en paix «On m’a dit: «-Taffe, sors, paye des impôts, vote, fais comme les autres «(fais comme les autres)

J’fais comme les autres, j’sors

Pour oublier que le décor est glauque…

Et je me raccroche à des rêves dont je me souviens à peine

Et ouais je me dis que dans cette vie je n’ai plus rien à perdre

Avant j’avais des envies précises et des putains d’affaires

Mais maintenant mon seul plaisir

C’est le jour du bulletin d’salaire

Je crois que j’ai changé mais je ne sais même pas quand

J’vais finir par abdiquer un peu comme l’on fait mes parents

La routine m’a tendu un de ses guets-apens

Elle se glisse dans ta vie sans prévenir, comme le font les amants,

et je suis perdu dans un

Para-doxe, on s’enivre et puis on se sent libre

Mais on reste des images bloquées dans un catalogue…

On s’en fiche, tant qu’on a des centimes, on se sent riche

Donc on fait comme les autres, on sort

Pour oublier que le décor est glauque

Moi je fais comme les autres (fais comme les autres)

Je sors pour oublier que je fais comme les autres

Avec les potes on se retrouve autour d’un jeu d’cartes

On oublie tous nos vieux drames dès que la beuh crame…

Pas la peine de parler de nos journées

C’est pareil toute l’année

On veux bouger car le décor est glauque

J’déprime parfois je déplore mes fautes ouais

Je sais c’qui m’tracasse quand j’vais dans l’métro…

J’crois qu’je fais comme les autres.

On m’a dit: «-Taffe, sors, paye des impôts, vote, fais comme les autres «Et moi j’rap, j’bosse et j’essaie d’rester synchro

Donc je fais comme les autres…

Tu regardes la télé le soir et tu regardes le sol dans le métro car tu fais

comme les autres… (fais comme les autres)

J’fais comme les autres, j’sors

Pour oublier que le décor est glauque…

On m’a dit: «-L'ami faut qu’tu bosses pour de l’argent, il te faut d’l’argent

pour l’dépenser «Depuis petit on m’a dit: «-Bosse pour de l’argent, il te faut d’l’argent pour

être en paix «On m’a dit: «-Taffe, sors, paye des impôts, vote, fais comme les autres «(fais comme les autres)

J’fais comme les autres, j’sors

Pour oublier que le décor est glauque…

Перевод песни Comme les autres