J’aurais pu naitre à Abidgan, faire un taff qui m’emmerde
J’aurais pu m’faire la malle et partir vivre au Pakistan
J’aurais pu naitre à Copenhague ou a Vauvenargue
Me dire: «-Faut qu’je parte, faut qu’je taille»
Ça fait des mois qu’j’y pense !
J’aurais pu voir le jour en plein Paris
Ou bien, en Guadeloupe à Sainte-Marie, même au Vatican !
J’aurais pu venir au monde à Munich ou en Malaisie
À Tunis ou en Palestine, à fuir tous les châtiments
Après tout, j’y connais quoi moi qui n’ai pas bougé !
Le destin te frappe même si t’est cagoulé !
Après tout, on ne choisit pas grand chose, après tout
On ne choisit pas grand chose.
Après tout, j’y connais quoi moi qui n’ai pas bougé !
Le destin te frappe même si t’est cagoulé !
Après tout, on ne choisit pas grand chose, après tout
On ne choisir pas l’endroit d’où l’on vient
Ni ce qui se putain d’passe en Gaule
Donc je me dis que j’aurais pu voir le jour à New-York
Grandir aux pieds des buildings avec des gens de toute sorte !
J’aurais pu faire du footing à Central Park, mais j’aurais pu naitre au
Kentucky, avec du sang d’apache !
J’aurais pu v’nir au monde en Espagne
Vivre au nom d’mon ex-femme
Violons…
Penser à tout c’que la tristesse m’a pris au long d’mon extase
Au début j’aurais pu partir en Italie, vivre à Milan
M’accrocher uniquement à ma petite amie
Devenir un type raciste limite fasciste
Adorateur de la tyrannie blanche mais
J’aurais pu naitre à Bamako
Quitter ma ville et partir avec mon sac à dos
Dev’nir parano, prendre les voiles un peu comme si j'étais en vacances à
Lacanau !
J’aurais pu grandir en bord de mer
Collectionner les poupées en porcelaine
Mener une vie tranquille et puis faire une dizaine de gosses
Après m'être marié avec une fille au corps de rêve !
J’aurais pu être un gosse de riche, le genre de type qui sort le fric et qui
finit toutes phrases par mort de rire…
J’aurais pu quitter ma famille
Et m’inscrire dans une école de flic !
Après tout, j’y connais quoi moi qui n’ai pas bougé !
Le destin te frappe même si t’est cagoulé !
Après tout, on ne choisit pas grand chose, après tout
On ne choisit pas grand chose.
Après tout, j’y connais quoi moi qui n’ai pas bougé !
Le destin te frappe même si t’est cagoulé !
Après tout, on ne choisit pas grand chose, après tout
On ne choisir pas l’endroit d’où l’on vient
Ni ce qui se putain d’passe en Gaule
Перевод песни Après tout
Я могла бы родиться в Абидгане, сделать из меня Таффа.
Я мог бы взять себя в руки и уехать жить в Пакистан.
Я мог родиться в Копенгагене или в Вовенарге.
Сказать мне: "- Мне нужно уйти, мне нужно обрезать»
Я уже несколько месяцев об этом думаю !
Я мог бы увидеть День прямо в Париже
Или на Гваделупу в Сент-Мари, даже в Ватикан !
Я мог бы появиться на свет в Мюнхене или Малайзии
В Тунисе или Палестине, бежать от всех наказаний
В конце концов, я знаю, что я не двигался !
Судьба постигает тебя, даже если ты в капюшоне !
В конце концов, мы не выбираем много, в конце концов
Мы мало что выбираем.
В конце концов, я знаю, что я не двигался !
Судьба постигает тебя, даже если ты в капюшоне !
В конце концов, мы не выбираем много, в конце концов
Мы не выбираем место, откуда мы пришли
Ни то, что происходит в Галлии
Поэтому я думаю, что мог бы появиться в Нью-Йорке
Расти у ног зданий с людьми разного рода !
Я мог бы кататься в Центральном парке, но мог бы родиться в
Кентукки, с кровью апачей !
Я мог бы v'nir миру в Испании
Жить во имя моей бывшей жены
Скрипки…
Думать обо всем, что печаль взяла меня на протяжении моего экстаза
Сначала я мог уехать в Италию, жить в Милане
Цепляться только за мою подругу
Стать фашистским пограничным расистским типом
Поклонник белой тирании, но
Я мог родиться в Бамако.
Покинуть мой город и уйти с моим рюкзаком
Дев'НИР параноик, взять паруса немного, как будто я был в отпуске в
Лаканау !
Я мог бы вырасти на берегу моря
Коллекционные фарфоровые куклы
Вести спокойную жизнь, а потом завести десяток детей
После того, как я женился на девушке с телом мечты !
Я мог бы быть богатым ребенком, таким парнем, который вытаскивает деньги и который
заканчивает все фразы смертью от смеха…
Я мог бы оставить свою семью.
И записаться в полицейскую школу !
В конце концов, я знаю, что я не двигался !
Судьба постигает тебя, даже если ты в капюшоне !
В конце концов, мы не выбираем много, в конце концов
Мы мало что выбираем.
В конце концов, я знаю, что я не двигался !
Судьба постигает тебя, даже если ты в капюшоне !
В конце концов, мы не выбираем много, в конце концов
Мы не выбираем место, откуда мы пришли
Ни то, что происходит в Галлии
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы