Текст песни Même pas idée (Bhati) с переводом

Les journées passent et je ne lâche pas l’stylo

Donc y’aura pas d’attrape-nigaud, nan

J’ai déjà croisé des radins qui se croyaient malin à jouer les parrain malsain

à la Al Paccino…

J’ai besoin d’un bol d’air, j’vois tellement de coup d’putes que je me crois

dans un bordel

Si la vie te bouscule, faut qu’tu te défoules sur les coups durs

Car on est tous bloqués sur la corde raide

J’ai vu des types de soixante kilos

Qui veulent tout exploser comme dans les films de Tarantino

C’est la jungle et j’vois des Mowglies

Qui s’tapent comme dans les films de Bruce Lee

Panique pas si paris t’a mis mal…

C’est pas si grave, j’arrive, cascade à la Jacky Chan (panique)

J’ai rien d’mauvais à part mes habitudes et mes sales manies

Et je tourne en rond (et je tourne en rond)

Comme si j'étais Taz le putain de diable de Tasmanie

T’as même pas idée (même pas idée)

Même pas idée, nan

J’ai que des mots pour te faire saliver

Mais j’suis comme les keufs je peux te verbaliser

T’as même pas idée

Nous, on fait des rêves par milliers

Nos vies sont bizarres

Et je te les décris pour que tu puisse les examiner

T’as même pas idée… (même pas idée)… même pas idée…

De ce qui se passe dans nos tête… mec

On court après l’oseille, en fait je pense qu’on doit être abimés

Les meufs se retouchent avec Photoshop

Les flics s’prennent pour Robocop

J’ai déjà vu des homos tenir des propos homophobes

Et des prolos, qui donnaient des ordres aux boss, hum

Ça tourne pas rond

Tu crois qu’t’as du pouvoir parce que tu pousses la fonte

Mais y s’peut qu’on te foute la honte, juste pour voir

Si tu continuera tes monologues… humm

Parfois j’ai des sautes d’humeur oui

Ma vie c’est la débrouille comme pour Oliver Twist

C’est d’la folie meurtrière, mais j’m’arrêterais pas d’rapper

Car je veux que tous mes auditeurs kiffent

J’ai croisé des jolies femmes qui parle trop

J’aurais du ramener du Doliprane

J’ai croisé des gosses qui planent

Et des petits comiques qui sont dev’nus horrible au final !

La vie c’est la surprise…

T’as même pas idée

J’en ai rien à foutre de me faire valider car j’ai pas d’ticket

Est-ce que tu piges?

T’as même pas idée

Nous, on fait des rêves par milliers

Nos vies sont bizarres

Et je te les décris pour que tu puisse les examiner

T’as même pas idée… (même pas idée)… même pas idée…

De ce qui se passe dans nos tête… mec

On court après l’oseille, en fait je pense qu’on doit être abimés

Перевод песни Même pas idée