Cuando los mares se rebelen
Cuando el planeta explote
No habrá refugio donde esconderse
Cuando no queden bosques
Y el sol nos haga cenizas
Será ya demasiado tarde
Tendencia creciente a la estupidez
Despiadado ser humano sin compasión
Depredador en su propio hogar
Dispuesto a exprimir hasta la última gota
No habrá vuelta atrás si todo sigue así
La avaricia nos va a matar
No habrá vuelta atrás sin comprender
Que estamos condenados
Condenados a amar por fuerza a la vida
Porque la vida es bella y se merece todo el respeto
Transmitir el legado que dejaron nuestros ancestros
A nuevas generaciones de pequeños descerebrados
Cuando los ríos se desborden
Cuando la tierra tiemble
No habrá refugio donde esconderse
Cuando no mueran los animales
Y la lava nos abrase
Será ya demasiado tarde
No habrá vuelta atrás si todo sigue igual
No hay atención a lo más sagrado
El mayor altar, el mundo
Madre Tierra, Pachamama
Se merece mejor suerte
No habrá vuelta atrás si todo sigue así
Sin comprender que estamos en peligro
En peligro de extinción, por absurda avaricia
De egoístas disfrazados de seres humanos
En peligro de extinción, por absurda avaricia
De egoístas disfrazados de seres humanos
Перевод песни Peligro de Extinción
Когда моря восстанут,
Когда планета взорвется.
Там не будет укрытия, где можно спрятаться.
Когда леса не осталось.
И Солнце сделает нас пеплом.
Будет слишком поздно.
Растущая тенденция к глупости
Безжалостный человек без сострадания
Хищник в своем собственном доме
Готов выжать каждую последнюю каплю.
Не будет пути назад, если все будет так.
Жадность убьет нас.
Не будет пути назад, не понимая,
Что мы обречены.
Обречены силой любить жизнь
Потому что жизнь прекрасна и заслуживает полного уважения.
Передать наследие, оставленное нашими предками
К новым поколениям маленьких безмозглых
Когда реки переполняются,
Когда земля дрожит,
Там не будет укрытия, где можно спрятаться.
Когда животные не умрут
И лава охватила нас.
Будет слишком поздно.
Пути назад не будет, если все останется прежним.
Нет внимания к самому священному
Величайший алтарь, мир
Мать-Земля, Пачамама
Он заслуживает лучшей удачи
Не будет пути назад, если все будет так.
Не понимая, что мы в опасности.
Под угрозой исчезновения, из-за абсурдной жадности
От эгоистов, замаскированных под людей.
Под угрозой исчезновения, из-за абсурдной жадности
От эгоистов, замаскированных под людей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы