Envie — de tout casser
De rien laisser debout
Envie de faire du mal
De hurler à genoux
C’est de te voir tourner en rond
Ca me colle chaque fois des frissons
On dirait qu’mon héro vacille
Qu’il touche — le fond
Tu sais plus où sont les mots
Pour passer tes colères
Les larves bouillent en toi
Volent ton vocabulaire
Ta vie est ample dépensée
Tu jongles pour que tes mots glissent
Et flatter celle qui fût jadis
Ta — fiancée
Oh Papa
J’te jure qu’on s’en ira
Au dessus des toits
Oh Papa
J’suis sûr que tu seras
Plus heureux là-bas
Pan pan pan pan
Envie — de dire encore
Que tu méritais pas
Comme si ça suffit pas
La vie et ses tracas
Tout chez toi devient maladroit
Ton regard n’accroche plus le mien
Si au moins on t’laissait le droit
D’arrêter — là
Oh Papa
J’te jure qu’on s’en ira
Au dessus des toits
Oh Papa
J’suis sûr que tu seras
Plus heureux là-bas
Pan pan pan pan
J’ai là sous les yeux
La photo de tes 20 ans
Paris en noir et blanc
Tu sifflotes en marchant
Et j’ai l’impression de me voir
Foulant les pavés parisiens
Insouciant et heureux
D'être en retard
Oh Papa
J’te jure qu’on s’en ira
Au dessus des toits
Oh Papa
J’suis sûr que tu seras
Plus heureux là-bas
Pan pan pan pan
Pan pan pan pan
Перевод песни Papa
Желание-сломать все
Ничего не оставлять стоя
Желание причинить вред
От крика на коленях
Это видеть тебя по кругу
Меня каждый раз пробирает дрожь.
Похоже, мой герой колеблется.
Пусть коснется-дно
Ты больше не знаешь, где слова
Чтобы пройти мимо твоего гнева
Личинки кипят в тебе
Крадут твой словарный запас
Твоя жизнь достаточно потрачена.
Ты жонглируешь, чтобы твои слова скользили
И льстить той, которая была когда-то
Та-невеста
О, Папа.
Клянусь, мы уйдем.
Над крышами
О, Папа.
Я уверен, что ты будешь
Счастливее там
Пан Пан Пан Пан
Хочется-сказать еще
Что ты не заслужил
Как будто этого недостаточно
Жизнь и ее хлопоты
Все в тебе становится неуклюжим
Твой взгляд больше не цепляется за мой
Если ты оставлял право
Остановить-там
О, Папа.
Клянусь, мы уйдем.
Над крышами
О, Папа.
Я уверен, что ты будешь
Счастливее там
Пан Пан Пан Пан
У меня там перед глазами
Фото твоих 20 лет
Париж в черно-белом
Ты свистишь, когда идешь
И я чувствую, что вижу себя
Шагая по парижским булыжникам
Беззаботный и счастливый
Опаздывать
О, Папа.
Клянусь, мы уйдем.
Над крышами
О, Папа.
Я уверен, что ты будешь
Счастливее там
Пан Пан Пан Пан
Пан Пан Пан Пан
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы