Текст песни Pawn Shop (Penelope) с переводом

Quinze jours encore avant le premier

Vraiment je suis très down, down, down, down

En grand conflit avec ma volonté

Je suis désespéré

Tous les amis m’appellent pour le party

Trouver un moyen d'être high, high, high, high

Problème social, être bien et n'être rien

C’est rendu normal

Rassemblons tous nos biens propres

En route vers le pawn shop

Les bienfaiteurs voudront bien m’aider

Ils me comprennent quand je suis down, down, down, down

Les sourires qu’affichent les tenanciers

Sont particuliers

Ces philanthropes aux idées détournées

Je vous l’assure oui ils savent bien compter

L’unique but semble plutôt d’exploiter la naïveté

Rassemblons tous nos biens propres

En route vers le pawn shop

Pour l’argent rapide, même si l’appart se vide

Allons tous au pawn shop

Un déset aride, en grand besoin de liquide

On connait la chanson

Arnaque invisible, la facilité nous guide

Allons tous au pawn shop

Comme la pyramide, solution aussi stupide

Rassemblons tous nos biens propres

En route vers le pawn shop

Pour l’argent rapide, même si l’appart se vide

Allons tous au pawn shop

Un déset aride, en grand besoin de liquide

On connait la chanson

Arnaque invisible, la facilité nous guide

Allons tous au pawn shop

Comme la pyramide, solution aussi stupide

Перевод песни Pawn Shop