Текст песни Spleen (Penelope) с переводом

Quand le ciel lourd pèse comme un couvercle

Sur l’esprit en proie aux ennuis

De l’horizon embrassant tout le cercle

Nous verse un jour plus triste que les nuits

La terre changée en un trou humide

L’espérance comme une chauve-souris

Longe les murs de son aile timide

Se cogne la tête aux plafonds pourris

Quand la pluie étale ses traînées

D’une vaste prison imite les barreaux

Un peuple muet d’araignées

Tend ses filets au fond de mon cerveau

Des cloches tout à coup sautent avec furie

Lancent vers le ciel un affreux hurlement

Et des esprits errants sans patrie

Se mettent à geindre opiniâtrement

Tout au fond de mon âme

J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans

Et l’angoisse me pourchasse

Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir

Anges de santé connaissez-vous les Fièvres

Qui le long des murs de l’hospice blafard

Comme des exilés s’en vont d’un pied trainant

Cherchant le soleil et remuant les lèvres

Anges de gaieté connaissez-vous l’angoisse?

La honte, les sanglots et les ennuis

Les vagues terreurs de ces affreuses nuits

Qui compriment le coeur comme un papier qu’on froisse?

Dans une terre grasse et pleine d’escargots

Je veux creuser moi-même une fosse profonde

Où je puisse étaler mes vieux os

Dormir dans l’oubli comme un requin dans l’onde

Je hais les testaments et les tombeaux

Plutôt que d’implorer une larme du monde

J’aimerais mieux inviter les corbeaux

À venir saigner ma carcasse immonde

Перевод песни Spleen