Pawn Shop | 2002

Quinze jours encore avant le premier
Vraiment je suis très down, down, down, down
En grand conflit avec ma volonté
Je suis désespéré
Tous les amis m’appellent pour le party
Trouver un moyen d'être high, high, high, high
Problème social, être bien et n'être rien
C’est rendu normal
Rassemblons tous nos biens propres
En route vers le pawn shop
Les bienfaiteurs voudront bien m’aider
Ils me comprennent quand je suis down, down, down, down
Les sourires qu’affichent les tenanciers
Sont particuliers
Ces philanthropes aux idées détournées
Je vous l’assure oui ils savent bien compter
L’unique but semble plutôt d’exploiter la naïveté
Rassemblons tous nos biens propres
En route vers le pawn shop
Pour l’argent rapide, même si l’appart se vide
Allons tous au pawn shop
Un déset aride, en grand besoin de liquide
On connait la chanson
Arnaque invisible, la facilité nous guide
Allons tous au pawn shop
Comme la pyramide, solution aussi stupide
Rassemblons tous nos biens propres
En route vers le pawn shop
Pour l’argent rapide, même si l’appart se vide
Allons tous au pawn shop
Un déset aride, en grand besoin de liquide
On connait la chanson
Arnaque invisible, la facilité nous guide
Allons tous au pawn shop
Comme la pyramide, solution aussi stupide

Еще за пятнадцать дней до первого
На самом деле я очень вниз, вниз, вниз, вниз
В большом конфликте с моей волей
Я в отчаянии
Все друзья звонят мне на вечеринку
Найти способ быть high, high, high, high
Социальная проблема, быть хорошим и не быть ничем
Это сделано нормально
Соберем все свое имущество
По дороге в ломбард
Благодетели захотят мне помочь.
Они понимают меня, когда я вниз, вниз, вниз, вниз
Улыбки, которые щеголяют искусители
Являются особыми
Эти филантропы с отвлеченными идеями
Уверяю вас, да, они хорошо умеют считать
Единственная цель, кажется, скорее использовать наивность
Соберем все свое имущество
По дороге в ломбард
За быстрые деньги, даже если квартира опустеет
Пойдем все в ломбард.
Засушливый кубик, остро нуждающийся в жидкости
Мы знаем песню
Невидимая афера, легкость направляет нас
Пойдем все в ломбард.
Как пирамида, как глупое решение
Соберем все свое имущество
По дороге в ломбард
За быстрые деньги, даже если квартира опустеет
Пойдем все в ломбард.
Засушливый кубик, остро нуждающийся в жидкости
Мы знаем песню
Невидимая афера, легкость направляет нас
Пойдем все в ломбард.
Как пирамида, как глупое решение