Текст песни Paradoxe (Lotfi Double Kanon) с переводом

المرة ديا راح نفهمك فالبارادوكسp.a.r.d.o.x.e

C très logique au même temps أمر عجيب

لازم تفهمها باه تجيك جيب الروفران أيا جيب

Paradoxe p.a.r.a.d.o.x.e

كلمة très complexeو التفسير ماشو فيكس

Puisque المعنى تاعها صعيب باه يجيك هو أمر عجيب

Au même temps très logique

البارادوكس باه تفهموا نعطيك أمثلة نبداو صح ببلادنا هنا

واش رام يقولوا علينا حنا زعما عالم ثالث يعني دولة فقيرة

مكانش إكتفاء ذاتي و في ازمة كبيرة

البارادوكس كي جيك هاي حاجة أخرى

شوف الطوموبيلات تلقى اللخرا وراأختها

لي تعدي فتيلي ففرونسا بوبليسيتي

راي ديجا درك في بلادنا في الطريق اكسيدونتي

La logique تقولك crise économique

يعني الصوارد صح ناقسين و زيد صح مكانش لي جيب

بصح البرادوكس كي جيك راو يهبل

كي تشوف الغاشي لي فالحوانت تاع الذهب

تشوف les villas لي يتباعو تقول قصور

كي تشوف les jeoures تاع فوت ب تسعميات مليون

مغني تاع شرقي أم جابوه بديمليار

والفرحبة بالشكاير يتباع الاورو و الدولار

بارادوكس .نعطيك مثال مفهوم

تشفى الكاريكاتور لي دار مع الرسول

ياخي هاجت لبلاد و خرجوا المظاهرات

مام صرات تهديدات و طلبوا الكل إعتذارات

وعلاه في بلادنا لي يتعارك و يتحلب

أول حاجة يسبها هي ربي و محمد

يبدا لكفير و السبان ملفوق للتحت

زعما صح قاوي وواعر ومايخاف حتى واحد

الناس تسمع حنايا الكل صايي والفنا

كاشما سمعت واحد رام حكموه عل جال كفرة

بصح بالاك تغلط وتجبد الشخصية

اي تم صح تتخبى يحطوا راسك فالصاشية

و نزيدك مثال واحداخر اسمع ليا

ياخي حنايا الكل نحبوا الآيات القرآنية

En plusنعزوها نهزوها نقدسوها موحال نوسخوها

ولا نحاولوا نقيسوها بصح البارادوكس يخليك صح تذوب

يا يخي في أي جريدة كاين القرآن تم مكتوب

مالا وعلاه الجورنال تشوفو مطيش فالطريق

علاه تشوفوا فالزبلة و توالات بوبليك

تلقاه عند الخضار عندالجزار و المحلات

تلقاه يمسحوا بيه وينظفوا بيه الطوموبيلات

واحد مالاتي بيه واحد ماعمبالو بيه

حنايا كل هنا غافلين وكلام ربي نهينوافيه

و نزيدك مثال فالشهر تاع رمضان

فالحق هو الشهر تاع التوبة والغفران

شهر الرحمة و التقوى و العبادة

شهر دير فيه الخير و تعاون هذا و هذا

البارادوكس عندنا رمضان ماشي تاع دين

هو الشهر تاع العراك تاع السرقة و تاع la crime

شهر تاع السهرة قعدة قهاوي طول الليل

الشهر تاع الرقاد عيا روبو و تفنيين

En plusرمضان عند الدول المسلمة

لي عندها إلاه واحد نبي قرآن وسنة

جامي وصلنا باه نصوموا مع بعضانا

ديما يفطروا قبلنا ولا وحايد يعيدواورانا

قداه رانا 3مليار فلابلانيت

أضعف الدول فالعلم وفالقوات

عاديكا بقات هدرت الغزالي ياسلام

كاين مسلمين بصح وين هو الإسلام

البارادوكس راك فهمتوا ولا لا

C nn اقرا القرآن تبع بيان لكلام هذا

سيدنا لوط كان نبي بصح مرتوا كانت كافرة

فرعون كان كافر مرتوا كانت مؤمنة كيفنا

عم الرسول مات بلا ما يشهد

Pourtant دافع على محمد ضد ابا جهل

ربي قالك فالحديث القدسي

كيفاه نحب عبدي وأنا في قلبوا ديما منسي