Mon Amour
Ooh
Here comes the bride
He who finds a wife
Has a find a good thing
God has joined us together
let no one put us asunder
God has joined us together
suis moi pour toujours
Tu es ma compagne de vie
La chair de ma chair
Ne me laisse pas
même en temps de difficulté
Où tu iras j’irai,
où tu seras je serai;
ton peuple sera mon peuple, ton Dieu sera mon Dieu;
Juste comme un papillon
se pose sur une fleur,
je te donnerai toujours
mon épaule pour te reposer
parce que je sais que tu es
un cadeau de l’Eternel pour moi
Tu vas m’apporter
la faveur et la joie
Chorus
You were send from heaven
To make my life beautiful
You’re an angel send from heaven
To make my life heaven on earth
Come with me my life companion
for better for worst we’ll divorce
don’t be afraid
my love for you will never fade
I was created to wipe away your tears,
I will always put a smile on your face
in the sun and in the rain
I will always be your shade
I want to share my dream with you
I want to share in everything you do
I want to share in your pain
I want to share in your joy and triumph
Chorus
Mon amour oh
Ma compagne
Mon amour oh
Tu es le don que Dieu ma donné
Перевод песни Mon Amour
Mon Amour
У-у ...
А вот и невеста.
Тот, кто находит жену,
Находит хорошее.
Бог соединил нас вместе,
пусть никто не разлучит нас.
Бог соединил нас вместе,
суис мой, за то, что мы вместе.
Tu es ma compagne de vie
La chair de ma chair
Ne me laisse pas
Meme en temps de difficulté
Où tu iras j'irai,
ou tu seras je serai;
ton peuple sera mon peuple, ton Dieu sera mon Dieu;
Juste comme un papillon
se pose sur une fleur,
je te donnerai toujours
mon épaule pour te reposer
parce que je sais que tu es
un cadeau de l'Eternel pour moi
Tu vas m'apporter
La faveur et la joie.
Припев,
Что ты был послан с небес,
Чтобы сделать мою жизнь прекрасной,
Ты ангел, посланный с небес,
Чтобы сделать мою жизнь небесами на земле.
Пойдем со мной, мой спутник жизни,
к лучшему, к худшему, мы разведемся,
не бойся.
моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Я был создан, чтобы вытереть твои слезы,
Я всегда буду улыбаться на твоем лице
на солнце, и под дождем
Я всегда буду твоей тенью,
Я хочу разделить с тобой свою мечту.
Я хочу разделить с тобой все, что ты делаешь.
Я хочу разделить твою боль.
Я хочу разделить с тобой радость и триумф.
Припев
Mon amour oh!
Ma compagne
Mon amour oh!
Tu es le don que Dieu ma donné
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы