Friday is quitting time
The weekend’s closing in
Get out my old guitar
Tune up the mandolin
It’s time to punch the clock
Pick up a case of Rock
Stay up all night
Honey I don’t ever want to stop
Come on let’s work it out
Come on lets' rock the house
Just like we used to do
I want to laugh I want to sing
Don’t give a damn about anything
Don’t want to work don’t want to think
Turn up the music and pour a drink
Hey baby I fell all right
Let’s have a party tonight
Just leave the house a mess
Put on your party dress
Tell the kids tonight they’re on their own
You sure are looking fine
And I am so glad you’re mine
Lock all the doors we aren’t coming home
I’m tired of serious let’s get delirious
Just like we used to do
I want to laugh I want to sing
Don’t give a damn about anything
Don’t want to work don’t want to think
Turn up the music and pour a drink
Hey baby I fell all right
Let’s have a party tonight
Monday through Thursday drags
Sometimes my spirit sags
Feels like the week is never gonna end
I want to feel the beat
Someone turn up the heat
Payday’s coming
I got a pocket full of money that I want to spend
I’m tired of serious let’s get delirious
Just like we used to do
I want to laugh I want to sing
Don’t give a damn about anything
Don’t want to work don’t want to think
Turn up the music and pour a drink
Hey baby I fell all right
Let’s have a party tonight
Перевод песни Party Tonight
Пятница уходит,
Выходные закрываются.
Убирайся из моей старой гитары,
Настрой мандолину.
Пришло время пробивать часы,
Поднимать ящик с камнем.
Не спи всю ночь.
Милая, я не хочу останавливаться,
Давай разберемся.
Давай, давай раскачаем дом!
Так же, как раньше.
Я хочу смеяться, я хочу петь.
Мне наплевать на все.
Не хочу работать, не хочу думать,
Включай музыку и наливай выпить.
Эй, детка, я упал, все в порядке.
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.
Просто оставь в доме беспорядок,
Надень свое вечернее платье,
Скажи детям, что они сами по себе.
Ты выглядишь прекрасно,
И я так рада, что ты моя.
Запри все двери, мы не вернемся домой.
Я устал от серьезности, давай сходим
С ума, как раньше.
Я хочу смеяться, я хочу петь.
Мне наплевать на все.
Не хочу работать, не хочу думать,
Включай музыку и наливай выпить.
Эй, детка, я упал, все в порядке.
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.
С понедельника по четверг тащит.
Иногда мой дух провисает,
Кажется, что неделя никогда не закончится.
Я хочу почувствовать ритм,
Кто-то прибавит жару,
День расплаты приближается.
У меня есть Карман, полный денег, которые я хочу потратить.
Я устал от серьезности, давай сходим
С ума, как раньше.
Я хочу смеяться, я хочу петь.
Мне наплевать на все.
Не хочу работать, не хочу думать,
Включай музыку и наливай выпить.
Эй, детка, я упал, все в порядке.
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы