Текст песни Omniprésent (Damien Robitaille) с переводом

Je suis partout, mais je n’suis pas là

Je suis partout, mais je n’suis pas là

Mon papa me disait souvent

«Tu n’peux pas être à deux places en même temps»

Mais contre toute logique

J’défie les lois d’la physique

J’apparais simultanément

Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements

Comme un homme omniprésent

De tout bord, de tous côtés

Parfaitement éparpillé

À l’est, à l’ouest, au sud, au nord

Fondu dans tous les décors

Un va-et-vient dans tous les sens

Je fais toujours acte de présence

Mais la plupart du temps

J’suis dans la lune ou j’suis dans l’champ

J’apparais simultanément

Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements

Comme un homme omniprésent

Le monde est de plus en plus petit

J’peux être à New York pendant que j’suis sur Paris

Mais même si j’suis dans les parages

J’ai toujours la tête dans les nuages

J’ai l’attention tellement fragile

Comme la glace sur le lac au mois d’avril

Parlez-moi à vos risques et périls

Bien étendu, bien entendu

Je suis assez assidu

Il a le don d’ubiquité

À 110% dispersé

Il est ici, il est ailleurs

En long, en large et en travers

J’ai peur que ma vie dérape

Je suis trop souvent dans les vapes

J’apparais simultanément

Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements

Comme un homme omniprésent

Перевод песни Omniprésent