It’s another summer morning at the store
Sunscreen in the air and flip-flops on the floor
Chaotic children run around like dust inside a sunbeam
And I wonder if I even dare to dream
I don’t want to touch wet money anymore
I don’t want to touch wet money anymore
I’m fully aware it’s hot
But I’d really rather not
I don’t want to touch wet money anymore
Every day it’s wearing down my will
As each new customer comes to the till
In one hand a beverage
That they need to stay hydrated
Pulling from their purse a currency that’s fully saturated
I don’t want to touch wet money anymore
I don’t want to touch wet money anymore
If it’s been inside your sock
I just don’t want it at all
I don’t want to touch wet money anymore
If I only had a day without wet money
If every bill was clean and crisp and dry
My retail disposition would be sunny
I’d smile each customer fair in their eye
And I wouldn’t be ignored or condescended to
I’d say «How's it going» and they’d say «doing well, and you?»
And I wouldn’t go a-wondering if this is all my life is for
Selling Deadpool books to aging hipsters at a comic store
Is this what I intended when I reached this age?
Day-jobbing sporadically for minimum wage
Am I heading towards or have I just surrendered all my dreams
If the cash was dry, it wouldn’t be as bleak as that all seems
I don’t want to touch wet money anymore
I don’t want to touch wet money anymore
There’s an answer, what do you call it?
Oh that’s right, a gosh darn wallet
I don’t want to touch wet money anymore
Перевод песни Ode to a Summer Retail Job
Это еще одно летнее утро в магазине,
Солнцезащитный крем в воздухе и шлепки на полу,
Хаотичные дети бегают, как пыль в лучах
Солнца, и мне интересно, смею ли я даже мечтать?
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Я прекрасно понимаю, что это жарко,
Но я бы предпочел этого не делать.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Каждый день моя воля угасает,
Когда каждый новый клиент приходит к кассе
В одной руке, напиток,
Который им нужен, чтобы оставаться увлажненным,
Вытягивая из своего кошелька полностью насыщенную валюту.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Если это было в твоем носке,
Я совсем не хочу этого.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Если бы у меня был только день без мокрых денег,
Если бы каждый счет был чистым, свежим и сухим.
Мой розничный настрой был бы солнечным, я бы улыбнулся каждому клиенту, справедливому в их глазах, и меня бы не игнорировали или не снисходили, я бы сказал:» Как дела?", а они бы сказали: "Хорошо, а ты?", и я бы не стал задаваться вопросом, если бы это была вся моя жизнь, чтобы продавать книги Дэдпула стареющим хипстерам в комическом магазине.
Это то, что я задумал, когда достиг этого возраста?
День-пробежка спорадически за минимальную заработную плату.
Я иду навстречу или только что сдался всем своим мечтам?
Если бы деньги были сухими, это было бы не так мрачно, как кажется.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги,
Есть ответ, как ты это называешь?
О, это точно, чертов бумажник.
Я больше не хочу трогать мокрые деньги.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы