Текст песни Ode to a Summer Retail Job (The Doubleclicks) с переводом

Это еще одно летнее утро в магазине,

Солнцезащитный крем в воздухе и шлепки на полу,

Хаотичные дети бегают, как пыль в лучах

Солнца, и мне интересно, смею ли я даже мечтать?

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Я прекрасно понимаю, что это жарко,

Но я бы предпочел этого не делать.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Каждый день моя воля угасает,

Когда каждый новый клиент приходит к кассе

В одной руке, напиток,

Который им нужен, чтобы оставаться увлажненным,

Вытягивая из своего кошелька полностью насыщенную валюту.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Если это было в твоем носке,

Я совсем не хочу этого.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Если бы у меня был только день без мокрых денег,

Если бы каждый счет был чистым, свежим и сухим.

Мой розничный настрой был бы солнечным, я бы улыбнулся каждому клиенту, справедливому в их глазах, и меня бы не игнорировали или не снисходили, я бы сказал:» Как дела?", а они бы сказали: "Хорошо, а ты?", и я бы не стал задаваться вопросом, если бы это была вся моя жизнь, чтобы продавать книги Дэдпула стареющим хипстерам в комическом магазине.

Это то, что я задумал, когда достиг этого возраста?

День-пробежка спорадически за минимальную заработную плату.

Я иду навстречу или только что сдался всем своим мечтам?

Если бы деньги были сухими, это было бы не так мрачно, как кажется.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги,

Есть ответ, как ты это называешь?

О, это точно, чертов бумажник.

Я больше не хочу трогать мокрые деньги.