Текст песни No Easy Way (The Doubleclicks) с переводом

Ты сделал великодушное предложение, и пока я хочу принять его.

Я боюсь сказать, что ты спросил меня о несовершенной информации.

Я опасна для тебя и других, и пока я бы хотела быть твоей девушкой.

Есть кое-что, что вы должны знать, что вызывает осложнения.

Нет простого способа сказать это, но я думаю, что я вампир,

Мои зубы становятся острыми, и я не ложусь спать поздно ночью.

Я не думаю, что ты могла бы принять это, если бы я превратилась в вампира,

Поэтому тебе придется найти другую дату для выпускного.

У меня смешанные чувства по поводу всей этой ситуации.

Теперь, когда я знаю, что происходит, я чувствую облегчение.

Хотя я ненавижу причинять тебе боль, но я знаю, что ты поблагодаришь меня,

Когда мой ужасный и сильный переход будет завершен.

Нет простого способа сказать это, но я думаю, что я зомби.

Я чувствую себя довольно вялым и скучаю с обычной едой.

Я не думаю, что ты мог бы принять, если бы я превратился в зомби,

Поэтому тебе придется найти другую дату для выпускного.

Ты можешь подумать, что есть другое объяснение

Этим симптомам в нормальном явлении,

Ты можешь подумать, что я получаю странные идеи

Из книг, которые я читаю, или из форумов, на которых я пишу,

Но это оправдания

Сумасшедших идей, которые ты придумываешь, потому что ты боишься.

Эти отношения окончены.

Я не могу быть с тобой, ты должна быть рада, что тебя пощадили.

Нет простого способа сказать это, но я думаю, что я Ктулху.

Я тоскую по океану и так очень, очень устала.

Я не думаю, что ты мог бы принять, если бы я превратился в Ктулху,

Поэтому тебе придется найти другую дату для выпускного.

Пожалуйста, просто попроси другую девушку на выпускной.