There’s an old cathedral on Second Avenue
Tightly pressed between two buildings
The stained glass peeking past bodegas
It is as you are to me:
A thing of ancient beauty glowing among the pallor
I walk by it and feel a heavy lightness rising in my shoes
And every stranger is an angel for a second in ordinary glory, singing:
O luck outrageous
O pain courageous
O cheerful, fearful life
There’s an old piano in Washington Square
A baby grand upon the concrete
Concertos for the bums and tourists
It is as you are to me:
A thing of ancient beauty ringing amidst the clamor
I walk by it and feel a heavy lightness rising in my ear
And every stranger is an angel for a second in ordinary glory, singing:
O luck outrageous
O pain courageous
O cheerful, fearful life
I descend to the subway as the local arrives
And I hear the West Side Story minor seventh singing in the rails
It is as we are to me, it is as we are to me:
A broken, searching symphony
A lover’s plea for memory
Ringing, singing:
O luck outrageous
O pain courageous
O agile, fragile soul
O luck outrageous
O love contagious
O cheerful, fearful
O cheerful, fearful
O cheerful, fearful life
Перевод песни O Luck Outrageous
На Второй авеню стоит старый собор,
Плотно прижатый между двумя зданиями,
Витражи, выглядывающие мимо бодег,
Как ты для меня:
Вещь древней красоты, пылающая среди бледности,
Я прохожу мимо нее и чувствую тяжелую легкость, поднимающуюся на моих ботинках,
И каждый незнакомец-ангел на секунду в обычной славе, поющий:
О, удача, возмутительная,
О, боль, отважная.
О, веселая, страшная жизнь,
На площади Вашингтона есть старое пианино.
Большой ребенок на бетонных
Концертах для бомжей и туристов,
Это как ты для меня:
Вещь древней красоты, звенящая среди крика.
Я прохожу мимо него и чувствую, как поднимается на ухо тяжелая легкость,
И каждый незнакомец-ангел на секунду в обычной славе, поющий:
О, удача, возмутительная,
О, боль, отважная.
О, веселая, страшная жизнь!
Я спускаюсь в метро, когда приезжает местный,
И я слышу Вест-Сайдскую историю, малую седьмую, поющую на рельсах,
Это так, как мы для меня, это так, как мы для меня:
Разбитая, ищущая симфония,
Любовная мольба о воспоминаниях,
Звенящая, поющая:
О, удача, возмутительная,
О, боль, смелая.
О, ловкая, хрупкая душа.
О, удача возмутительна!
О, Любовь заразна.
О, веселый, страшный!
О, веселый, страшный!
О, веселая, страшная жизнь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы