Текст песни Oregon Trail (Woody Guthrie) с переводом

Я был грызуном на маленькой ферме, на равнинах с ветрами.

Я был в списке голодных скотин,

Я собираюсь собрать свою жену и детей.

Я отправлюсь на западную дорогу,

Я отправлюсь по Орегонской тропе, этой грядущей осенью.

Боже мой!

Теперь, моя настоящая любовь, она получает Эйлин,

Когда эта сухая старая пыль плывет,

И она хочет провести дни вне воспоминаний.

Если мы будем усердно трудиться, то у нас будет будущее

На Земле северной части Тихого океана.

Я отправлюсь по следу Орегона этой грядущей осенью.

Что ж, моя земля высохла и потрескалась,

А мои цыплята, они

как Чаки, потому что эта грязь и пыль проникают в их зоб.

Они откладывают яйца из кремня,

Я должен их разбить санями.

Я должен пойти по Орегонской тропе, этой грядущей осенью.

Да, мои боровы и свиньи визжат,

Они качаются и релинируют,

потому что нет грязи, чтобы валяться на ничьей,

Я собираюсь схватить их за хвосты,

Взять их по западной тропе,

Я собираюсь поразить эту тропу Орегона, это грядущее падение.

Что ж, мой старый добрый конь в костлявом

Коне, он тоже устал и одинок.

Ты можешь сосчитать его ребра, три четверти мили,

Брось мою кровать ему на спину,

И лошадь в заливе, и черное.

Я собираюсь поразить этот Орегонский след, это грядущее падение,

Я собираюсь поразить этот Орегонский след, это грядущее падение,

Я собираюсь поразить этот Орегонский след, это грядущее падение,

Где падает хороший дождь, много

Где растут посевы и сады.

Я отправлюсь по следу Орегона этой осенью.