Текст песни One More Kiss (Peter Cox) с переводом

Мне больше нечего сказать.

Я знаю, что пытаюсь держаться за вчерашний день.

У нас был момент-и теперь он ушел,

Но только один из нас готов двигаться дальше —

Так что приходи завтра, будет время плакать,

Но сегодня все еще есть время, прежде чем мы попрощаемся.

Еще один поцелуй — еще раз.

Ты позволишь мне почувствовать, как бьется твое сердце

Рядом с моим?

Не дашь ли ты мне последнее желание?

Если бы ты когда-нибудь по-настоящему любила меня, девочка.

Ты не откажешь мне,

Дай мне еще один поцелуй.

Теперь, когда все кончено, можем ли мы быть друзьями

Или любовь превратит нас в незнакомцев, когда она закончится?

Потому что после всего, через что мы прошли,

Я знаю, что ты рядом со мной, и я здесь ради тебя.

Я потеряюсь без тебя — но, думаю, это показывает,

Что я ничего не могу с этим поделать, не хочу тебя отпускать.

Еще один поцелуй — еще раз.

Ты позволишь мне почувствовать, как бьется твое сердце

Рядом с моим, да?

Не дашь ли ты мне последнее желание?

Если бы ты когда-нибудь по-настоящему любила меня, девочка.

Ты не откажешь мне в этом.

Не отрицай меня.

И помни, если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне, да.

Я никогда не пытался связать тебя, я вижу тебя свободной, да-да.

О, но ты оставляешь мне единственную гарантию.

Я буду скучать по тебе

Еще один поцелуй — еще один раз.

Ты позволишь мне почувствовать, как бьется твое сердце

Рядом с моим?

Не дашь ли ты мне последнее желание?

Если бы ты когда-нибудь по-настоящему любила меня, девочка.

Ты не откажешь мне в этом,

Дай мне еще один поцелуй,

Еще один поцелуй.

О-О-О...