Couplet 1:
Je compte deux par deux, je sais faire mes lacets
Blasé, le temps est passé
On était blancs comme neige, désormais le blanc est cassé
Dépassés, nos cerfs-volants n’ont plus de prise au vent
On rêvait de grandir on est devenu des enfants grisonnants
On s’en remettrait jamais on nous l’a pas dit, nous voilà partis
Sur la pente de la vie dans un caddie
Assagis, par les responsabilités les devoirs
On saute plus dans les flaques mais les claques ne font que pleuvoir
J’ai mal de voir, cet enfant s'émerveillant de tout
Devenir peu à peu cet adulte s’indisposant d’un rien
Sectionnant un lien avec le goût d’un passé aigre-doux
Tenant le coup, avançant à genoux dans un présent lointain
On cache tous un gosse terrifié au fond y’a pas d’hommes
Je serai grand quand j’aurai le quart du courage de la daronne
D’indicibles SOS remplacent les mots doux qu’on s'écrivaient
Nul ne guérit de son enfance surtout celui qui en est privé
Pensant trouver les réponses en grandissant
On a trouvé que le silence retentissant
Le temps est précieux moins t’en as plus tu le chéris
L’enfance est un mal diffus dont nul ne guérit
Couplet 2:
Soudain une odeur nous y renvoi, une lueur qui laisse sans voix
Un goût, un son, une atmosphère ou bien un endroit
Un rien peu déclencher cette nostalgie qui nous assène tous
Personne n’y est étranger, à chacun sa madeleine de Proust
Constat plein de blues, ton imagination t’en sers-tu?
Viens manger au banquet des enfants perdus
Change l’insouciance en vertu, dessine moi un mouton
Dis moi si se faire la guerre pour des boutons est superflu
Le sérieux nous a pris comme un virus infectieux
Teigneux cul-de-jattes en possession de bottes de sept lieux
Un jour je bâtirais ma vraie maison en pain d'épice
Bienfaitrice conquête d’un soleil qui ne connait point d'éclipses
Même si le capital n’a pas de rival
La fourmi s’ennuierait sans le chant de la cigale
Entrouvre la porte du cœur que la tête ferra
Tire la chevillette et la bobinette cherra
Перевод песни Nul ne guérit
1 куплет:
Я считаю два на два, я умею завязывать шнурки.
Измученный, время прошло
Мы были белоснежными, а теперь белыми.
Наши воздушные змеи перестали хвататься за ветер.
Мы мечтали вырасти, мы стали седыми детьми.
Мы никогда не вернемся, мы не сказали, Мы ушли.
На склоне жизни в тележке
Ассагис, по обязанностям обязанности
Мы больше не прыгаем в лужи, но шлепки только дождь
Мне больно видеть, что этот ребенок восхищается всем
Постепенно стать тем взрослым, который болеет из-за чего-то
Разделяя связь со вкусом кисло-сладкого прошлого
Держа удар, продвигаясь на коленях в далеком настоящем
Мы все прячем испуганного ребенка.
Я вырасту, когда у меня будет четверть мужества даронны.
Невыразимые SOS заменяют сладкие слова, которые мы писали друг другу
Никто не исцеляет своего детства, особенно тот, кто лишен его
Думая найти ответы по мере взросления
Наступила звенящая тишина.
Чем ценнее время, тем меньше оно у тебя есть, тем больше ты его дорожишь
Детство-это рассеянное зло, от которого никто не исцеляет
2 куплет:
Вдруг запах возвращает нас туда, свечение, которое оставляет дар речи
Вкус, звук, атмосфера или место
Немного ничего вызвать эту ностальгию, которая поражает всех нас
Никто там не чужд, каждому своя Мадлен де Пруст
- Ну, ты же знаешь, что у тебя в воображении полно блюза.
Приходи обедать на банкет потерянных детей
Измени безрассудство в добродетель, Нарисуй мне овцу
Скажи мне, если война за пуговицы лишняя
Серьезность приняла нас как инфекционный вирус
Рыжеволосая задница во владении сапогами из семи мест
Когда-нибудь я построю свой настоящий пряничный дом
Благодетель завоевание солнца, которое не знает затмений
Даже если у капитала нет соперника
Муравью было бы скучно без пения цикады
Приоткрыть дверь сердца, что голова закроет
Тянет лодыжку и катушку cherra
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы