Текст песни Hédoniste (Toziako) с переводом

Haie d’honneur pour mes hédonistes

On est flemmards et nonchalants mais dans ce qu’on entreprend on est

perfectionniste

Partisan du moindre effort moi je gère le score

J’passe ma vie à faire le mort et j’ai peut-être tord

(bis)

Couplet 1:

Et j’ai peut-être tord d'être scotché au divan

J’suis peut-être qu’un gros branleur qui se prend pour un bon vivant

Demain c’est loin alors je m’imagine pas dans dix ans

J’vis ma vie au jour le jour jusqu’au plan suivant

Languissant j’profite de petits plaisirs

Peu d’ambitions pour être heureux faut bien trier ses désirs

Chaque instant faut le saisir

Donc à quoi bon se détruire

La santé et le moral comme des cons à s’assujettir

Car le temps fil rien n’est éternel

J’veux pas le traverser en passant à côté de ses merveilles

Attiré vers elle la soif d’autres horizons

Profitons de la vie on part prépare les provisions

Car un jour t’es là et puis plus rien

Donc j’profite des miens et des bonnes choses comme un épicurien

J’prends l’existence comme un enchaînement de défis succincts

Et si c’est chacun son chemin faut que je décide du mien

Couplet 2:

Et j’ai peut-être tord mais ça me plait vachement

J’prends les choses que je n’contrôle pas avec détachement

Même si parfois je me dis qu’en fait j’fais que fuir lâchement

Je passe rapidement à autre chose avec soulagement

Choisir c’est renoncer donc je me laisse guider

J’ai soif de liberté un grand besoin de respirer

Pourquoi s'échiner moi je préfère chiller

Et je ressens souvent cette envie de m’exiler

J’les entends parler de succès de réussite

Leur réussite n’est pas la mienne et je m’en félicite

J’suis pas adepte d’un quelconque succès qu’on monétise

Encore moins d’un destin tout tracé qu’on prophétise

Et je mets un pas devant l’autre et je trouve ça déjà pas mal

J’vois l’avenir en crypté comme quand t’as pas canal

J’essaye de fuir le temps j’me perds dans ma cavale

J’oscille à droite à gauche je traîne mon vague à l'âme

Couplet 3:

Et j’ai peut-être tord mais peut-être pas finalement

J’veux pas être de ceux qui vivent leur vie machinalement

J’fais confiance à l’inconnu je ne sais pas ce qui m’attend

Et j’revendique l’oisiveté j’m’ennuie pas si j’apprends

Je sais pas vraiment où je vais, mais je suis en mouvement

J’vois les contours de l’horizon se dessiner doucement

J’veux pas m’offrir au plus offrant dans ce monde où tout se vend

Et j’aspire à me redécouvrir sans cesse et tout le temps

J’me satisfais du nécessaire comme le dit la chanson

La moindre originalité retient mon attention

La vie ne me kidnappera pas je n’payerai pas de rançon

Et le sommet m’importe peu j’y préfère l’ascension

J’veux être pris dans mon propre rôle, sans passer au casting

Je veux qu’on m’en octroie une pas partir au casse pipe

J’fais tout au pied du mur sinon c’est trop facile

Je suis sûrement président de la nation Procrasti

Перевод песни Hédoniste