Текст песни Cueille Le Jour (Toziako) с переводом

Couplet 1:

Je cueille le jour, comme une espèce protégée

Un sourire précieux dont l'éclat n’est souvent que trop léger

Un souvenir d'été embellit par les années

Un doux rayon de soleil qui fait renaître la fleur fanée

Je cueille le jour, comme une espèce en danger

Qui viendra à disparaître sans qu’on ne puisse rien y changer

Avec comme souvenirs tant de choses qu’on ne peut effacer

Mais ne pleure pas car c’est fini, sourit car ça c’est passé

Je cueille le jour, avant que la nuit me cueille

Repense au crépuscule avec envie sans faire le deuil

Une odeur pleine de mémoire, une mélodie pleine d’image

Sans cesse se déforme le miroir, à chaque jour son nouveau visage

Je cueille l’instant, je scrute la seconde

Ce monde est en instance et près du but les masques tombent

Apprécie le naturel, les moments de simplicité

Tous en quête du bonheur, tous un peu en mendicité

Je cueille le jour, et je l’ajoute à mon bouquet

Envoûté par son parfum plein de vie à n’en pas douter

Pétales multicolores, pleins de couleurs et d’amour

De réussites et d'échecs, je tolère ou je savoure

Je cueille le jour, depuis que le ciel t’a accueilli

J’suis seul le jour, depuis que le sommeil t’as cueilli

J’suis seul la nuit, quand je m’accroche à ton visage

Mais je cueille la vie, car j’me raccroche à ton sillage

Maman

Raconte une histoire, une histoire du soir comme avant

Une histoire d’espoir, histoire d’y croire

Oh Maman

Raconte une histoire, histoire du soir comme avant

Couplet 2:

Je cueille le jour, car je reste émerveillé

Et puis qu’est ce qu’il nous reste à part conjugué le verbe aimer

Plutôt que de se faire saigner, en poursuivant leurs chimères

Arborer un air peiné, coincé dans une vie ordinaire

Je cueille le jour, contemple son arborescence

Les sens en éveil j'étanche ma soif de connaissance

L’essence même de l’humain dans florescence

Existence complexe à laquelle on veut donner sens

Je cueille le jour, comme une rencontre inattendue

Celle que l’on attend plus que l’on accueille les bras tendus

Cœur fendu, y’a pas de moi sans tu

Y’a pas de je sans toi et j’peux te l’redire 200 fois

Je cueille le jour, car pas question de le laisser pourrir

Le temps nous attend pas et pas question de le laisser courir

Tirer un trait sur ces sourires, un trait sur ces fous rires

Non, refuser de vivre c’est se laisser mourir

Couplet 3:

Et ça fait peur de voir comment la vie reprend son cours

La terre tourne et les jours passent chacun leur tour

Mais pas un seul sans que je ne regarde vers le ciel

Parfois je ne peux retenir des perles de sel

C’est dur, mais je vais bien ne t’en fais pas

Je continuerai à avancer en suivant tes pas

Et parfois je m'égare dans un mélange de rage et de peine

Mais je te retrouverai parmi les anges sache que je t’aime

Перевод песни Cueille Le Jour