Couplet 1:
Lunatique, mélancolique, nostalgique
Y’a comme un putin de ic
Y’a rien de joyeux qui sort de mon putin de bic
A plus d’un titre, j’ai ingéré plus d’un litre
Pour oublier que j’ai tiré un trait sur l’enfant qui jadis fut un pitre
Rien de léger dans mes propos
Assiégé par les remords
Lésé car t’es partie trop tôt
Je me remémore, du moins j’essaye
Je commémore, je me réveille
Tous les matins rien ne m'égaye
C’est du chagrin que je décèle
J’crois que j’ai plus la force
Je passe mon temps à broyer du noir, comme un mec avec un vécu atroce
J’trouve plus le sommeil, j’trouve plus le soleil
Les fêtes me laissent un goût amer, y’a plus de Noël
Habité d’une nostalgie épouvantable
Sur un champ de spleen j’fais fuir le bonheur comme un épouvantail (x2)
Mes jours sont noirs, mes nuits sont blanches
Au loin le ciel est gris
J’marche dans la ville le regard fermé comme un vieil aigri
Y’a que ça qui m’inspire donc je chante le spleen
J’veux prendre la clef des champs mais j’arrive dans un champ de ruine
Mes nuits sont blanches car dans ma tête on est plein tout le temps
Un jour j’trouverai la paix, le trésor des insouciants
Et quand j’me réécoute même mon chant me mine
Y’a que des graines de nostalgie qui poussent dans mon champ de spleen
Couplet 2:
Mon moral ne tient qu'à un fil
Que l’on m’envoie un signe
J’voudrais changer mais ça bouge pas d’un cil
Trop dérangé mec je pense à l’exil
J’veux débrancher toutes ces pensées qui me foudroient ainsi
Et je me cache derrière des tas de facettes
Indécis dans l’attente que se dévoile ma quête
J’refuse de croire que le Graal s’achète
Perturbé, j’te raconte même pas l'état de ma tête
Je t’ouvre la porte de mon manoir hanté
La où la joie, la sérénité n’ont pas le droit d’entrer
Conscience généreuse en amertume et avare en paix
A une certaine forme de torture tu peux l’apparenter
Peu de quiétude dans mon champ lexical
Rien n’y fait, ni breuvage ni herbe médicinale
Tourmenté jusqu'à mon dernier soupir
Je sauve les apparences, cicatrice en guise de sourire
Couplet 3:
Seul même en communauté et plusieurs même quand je suis seul
Face à moi-même quand je m’isole
Je côtoie les démons que j’emprisonne
Et j’en ris jaune mais ça me désole
J’ai pas trouvé de camisole
Pour enfermer ces pensées nuisibles et tant de fois frivoles
C’est quand la lumière s'éteint, que les ombres s’animent
Que lentement mon esprit s'égare dans de sombres abîmes
Il s’enfonce sans crier gare je dois prendre la mine
Pour exorciser le mal et enfin pondre la rime
Et je tourne en rond dans ma cellule crânienne
Entre les doutes et les regrets
La joute se joue en secret
Et se déroule à pas feutrés
Cherche à combler un vide que rien ne vient calfeutrer
Sachant pertinemment que la névrose grossira le trait
J’me demande quel est mon rôle et j’attends le signe
Je cherche parmi tous les savoirs, j’apprends, je chine
En attendant je chante le spleen
Vu que le passé n’est qu’un champ de ruine et le futur un champ de mine
Mélancolique comme cette voix de femme
J’ai pas trouvé le régime pour alléger le poids de l'âme
Перевод песни Champ De Spleen
1 куплет:
Причудливый, меланхолический, ностальгический
Ты как путинец из ИК.
Нет ничего радостного, что выходит из моего Бик-Путина
В более чем одном названии, я проглотил больше литра
Чтобы забыть, что я сделал черту на ребенка, который когда-то был жалким
В моих словах нет ничего светлого.
Осажденный угрызениями совести
Обиделась, потому что ты ушла слишком рано.
Я вспоминаю, по крайней мере, я пытаюсь
Поминаю, просыпаюсь
Каждое утро меня ничто не радует.
Это печаль, которую я обнаруживаю
Кажется, у меня больше нет сил.
Я провожу свое время, размалывая черное, как парень с ужасной жизнью
Я нахожу больше сна, я нахожу больше Солнца
Праздники оставляют мне горький вкус.
Населенный ужасной тоской
На поле Сплина я бегу от счастья, как пугало (Х2)
Мои дни черные, мои ночи белые
Вдали небо серое
Я иду по городу с закрытыми глазами, как старый озлобленный
Это только вдохновляет меня, поэтому я пою Сплин
Я хочу взять ключ от полей, но я попадаю в поле разорения
Мои ночи бессонные, потому что в моей голове все время полно
Когда-нибудь я найду покой, сокровище беспечных
И когда я снова слушаю себя, даже мое пение меня минует
Только семена ностальгии растут в моем Сплин-поле.
2 куплет:
Мой боевой дух держится только на ниточке.
Пусть мне пошлют знак
Я хотел бы изменить, но он не двигается ресницами
Слишком беспокоит Чувак я думаю об изгнании
Я хочу отключить все эти мысли, которые меня так
И я прячусь за грудами граней
В нерешительности жду, когда откроются мои поиски
Я отказываюсь верить, что Грааль покупается.
Я даже не могу тебе рассказать, в каком состоянии моя голова.
Я открою тебе дверь моего особняка с привидениями.
Где радость, безмятежность не имеют права войти
Совесть щедра на горечь и скупа на покой
В какой-то форме пыток ты можешь сродниться с ним
Немного спокойствия в моем лексическом поле
Ничего не поделаешь, ни варева, ни целебной травы
Мучил до последнего вздоха
Спасаю внешность, - шрам улыбнулся.
Куплет 3:
Один даже в сообществе и несколько, даже когда я один
Лицом к себе, когда я изолирую себя
Я стою рядом с демонами, которых я держу в заточении.
И я смеюсь над этим желтым, но это меня смущает
Камзола я не нашел.
Чтобы запереть эти вредные и столько раз легкомысленные мысли
Это когда свет гаснет, тени оживают
Пусть мой разум медленно погружается в темные бездны
Он бежит, не крича.
Чтобы изгнать зло и, наконец, заложить рифму
И я кружусь в своей черепной клетке
Между сомнениями и сожалениями
Игра ведется тайно
И разворачивается в нешуточных
Стремится заполнить пустоту, которую ничто не приходит конопатить
Зная, что невроз увеличит черту
Мне интересно, в чем моя роль, и я жду знака
Ищу среди всех знаний, учусь,
А пока я пою Сплин
Учитывая, что прошлое - это просто поле разорения, а будущее-минное поле
Меланхолический, как этот женский голос
Я не нашел диету, чтобы облегчить вес души
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы